Where there is a person who has suffered damage, due to an earthquake, storm or flood damage, fire, or any other disaster similar to these, to a residence, household effects, or other property specified by Cabinet Order owned by the person or by that person's spouse with the same livelihood or dependent prescribed in the Income Tax Act, the amount of damage to which (excluding an amount made up for by insurance money, damages, or the like) is approximately one-half or more of its value (hereinafter referred to as a "disaster victim"), the suspension of payment under the provisions of the preceding Article on the ground of the income of that disaster victim for the year preceding, or the year two years before, the year the damage was suffered, is not made, with respect to a disability basic pension under the provisions of Article 30-4 for the period from the month the damage was suffered until September of the following year.
Where, under the provisions of the preceding paragraph, the suspension of payment of the disability basic pension under the provisions of Article 30-4 has not been made, if the income of that disaster victim for the year the damage was suffered exceeds the amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 36-3, paragraph (1) according to the presence or absence and the number of that person's dependents and similar persons, payment of the disability basic pension under the provisions of Article 30-4 paid to that disaster victim, that pertains to the period prescribed in the preceding paragraph, is suspended retroactively to the month the disaster victim suffered the damage.
The scope of the income prescribed in the preceding paragraph, and the method of calculating its amount, are governed by the scope of the income prescribed in Article 36-3, paragraph (1), and the method of calculating its amount.
略称規定第三十六条の三第一項
第三十条の四の規定による障害基礎年金は、受給権者の前年の所得が、その者の所得税法(昭和四十年法律第三十三号)に規定する同一生計配偶者及び扶養親族(以下「扶養親族等」という。)の有無及び数に応じて、政令で定める額を超えるときは…
わかりやすく言うと
所得税法に定める同一生計配偶者と扶養親族をまとめて呼ぶ言葉です。どちらも、本人と生計を一にし、合計所得金額が所得税法で定める額以下の配偶者又は親族など(事業専従者などを除きます)のことです。
略称規定第三十六条の四第一項
…家財又は政令で定めるその他の財産につき被害金額(保険金、損害賠償金等により補充された金額を除く。)がその価格のおおむね二分の一以上である損害を受けた者(以下「被災者」という。)がある場合においては…
わかりやすく言うと
震災、風水害、火災などの災害で、自分または所得税法上の同一生計配偶者や扶養親族が所有する住宅、家財、政令で定めるその他の財産に、価格のおおむね二分の一以上の損害を受けた人のことです。損害額からは、保険金や損害賠償金などで補われた分を除きます。
損害賠償
他人に生じさせた損害を償うことです。債務者が債務の本旨に従った履行をしないときや履行ができないときは、債権者はこれによって生じた損害の賠償を請求でき(民法第四百十五条第一項。契約その他の債務の発生原因や取引上の社会通念に照らして債務者の責めに帰することができない事由によるときを除きます)、故意又は過失によって他人の権利や法律上保護される利益を侵害した者は、これによって生じた損害を賠償する責任を負います(同法第七百九条)。損害賠償は、特に取り決めがなければ金銭で支払い(同法第四百十七条・第七百二十二条第一項)、契約の当事者は債務不履行のときの賠償額をあらかじめ定めることができ、違約金は賠償額の予定と推定されます(同法第四百二十条第一項・第三項)。消費者契約法は、契約の解除に伴う損害賠償の額の予定や違約金のうち、これらを合わせた額が、条項で定めた解除の事由や時期などの区分ごとに、同種の消費者契約の解除に伴いその事業者に生ずべき平均的な損害の額を超える部分を無効としています(消費者契約法第九条第一項第一号)。
民法第415条・第417条・第420条・第709条・第722条、消費者契約法第9条を参考にAIが作成。