The technical replacement of terms in the application mutatis mutandis of the Employees' Pension Insurance Act pursuant to Article 204-6, paragraph (2) of the Act is as set out in the following table, in which the words listed in the middle column in the provisions listed in the left-hand column are deemed to be replaced with the words listed in the right-hand column.
| Provision of the Employees' Pension Insurance Act in which words are to be replaced | Words to be replaced | Words to replace them |
| Article 100-11, paragraph (2) | the preceding paragraph | Article 204-6, paragraph (1) of the Health Insurance Act |
| JPS officials undertaking | officials of the Japan Pension Service (hereinafter referred to as "JPS") undertaking |
| Article 100-11, paragraph (3) | paragraph (1) | Article 204-6, paragraph (1) of the Health Insurance Act |
| premiums or other such monies | premiums or other such monies (meaning the premiums, etc. prescribed in Article 204-2, paragraph (1) of the Health Insurance Act; the same applies in paragraph (6)) |
| Article 100-11, paragraph (5) | the preceding two paragraphs | the preceding two paragraphs as applied mutatis mutandis pursuant to Article 204-6, paragraph (2) of the Health Insurance Act |
| Article 100-11, paragraph (6) | each of the preceding paragraphs | Article 204-6, paragraph (1) of the Health Insurance Act and paragraph (2) through the preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article |
| receipt of premiums and other such monies | receipt of premiums and other such monies under paragraph (1) of that Article |