A party who falls under any of the following is subject to a non-criminal fine of not more than two hundred thousand yen.
次のいずれかに該当する者は、二十万円以下の過料に処する。
a party who has used words in its name that are likely to be mistaken as indicating a general incorporated foundation, in violation of Article 5, paragraph (2);
第五条第二項の規定に違反して、一般財団法人であると誤認されるおそれのある文字をその名称中に用いた者
a party who has used words in its name that are likely to be mistaken as indicating a general incorporated association in violation of Article 5, paragraph (3);
第五条第三項の規定に違反して、一般社団法人であると誤認されるおそれのある文字をその名称中に用いた者
a party who has used words in its name or trade name that are likely to be mistaken as indicating a general incorporated association or a general incorporated foundation in violation of Article 6; or
第六条の規定に違反して、一般社団法人又は一般財団法人であると誤認されるおそれのある文字をその名称又は商号中に用いた者
a party who has used a name or trade name that is likely to be mistaken as indicating another general incorporated association or general incorporated foundation in violation of Article 7, paragraph (1).
第七条第一項の規定に違反して、他の一般社団法人又は一般財団法人であると誤認されるおそれのある名称又は商号を使用した者