The ratio calculated, as specified by Cabinet Order, as the proportion of the number of employees, etc. of the permanent establishment, etc. of a foreign corporation to the total number of employees, etc. of the constituent entities belonging to the specified multinational enterprise group, etc. prescribed in Article 145-2, paragraph (1) (International Minimum Tax Residual Amount) of the Act is the proportion of the number set out in item (ii) to the number set out in item (i).
法第百四十五条の二第一項(国際最低課税残余額)に規定する特定多国籍企業グループ等に属する構成会社等の従業員等の数の合計数のうちに外国法人の恒久的施設等の従業員等の数の占める割合として政令で定めるところにより計算した割合は、第一号に掲げる数のうちに第二号に掲げる数の占める割合とする。
the total number of the number of employees, etc. (meaning the number of employees, etc. prescribed in Article 155-59, paragraph (1), item (i) (International Minimum Tax Residual Amount); the same applies in the following item) of all constituent entities prescribed in Article 82, item (xiii) of the Act (limited to those whose country of location (meaning the country of location prescribed in item (vii) of that Article; the same applies in the following item) is Japan, and excluding investment entities, etc. (meaning the investment entities, etc. prescribed in item (xvi) of that Article; the same applies in the following item); referred to as "constituent entities" in item (i) of the following paragraph) belonging to the specified multinational enterprise group, etc. in Article 145-2, paragraph (1) of the Act (meaning the specified multinational enterprise group, etc. prescribed in Article 82, item (iv) (Definitions) of the Act; the same applies in item (i) of the following paragraph);
法第百四十五条の二第一項の特定多国籍企業グループ等(法第八十二条第四号(定義)に規定する特定多国籍企業グループ等をいう。次項第一号において同じ。)に属する全ての法第八十二条第十三号に規定する構成会社等(その所在地国(同条第七号に規定する所在地国をいう。次号において同じ。)が我が国であるものに限るものとし、各種投資会社等(同条第十六号に規定する各種投資会社等をいう。次号において同じ。)を除く。次項第一号において「構成会社等」という。)の従業員等の数(第百五十五条の五十九第一項第一号(国際最低課税残余額)に規定する従業員等の数をいう。次号において同じ。)の合計数
the number of employees, etc. of the permanent establishment, etc. (meaning the permanent establishment, etc. prescribed in Article 82, item (vi) of the Act, limited to one whose country of location is Japan; the same applies in item (ii) of the following paragraph) of a foreign corporation in Article 145-2, paragraph (1) of the Act (excluding investment entities, etc.; the same applies in item (ii) of the following paragraph).
The ratio calculated, as specified by Cabinet Order, as the proportion of the amount of tangible assets of the permanent establishment, etc. of a foreign corporation to the total amount of tangible assets of the constituent entities belonging to the specified multinational enterprise group, etc. prescribed in Article 145-2, paragraph (1) of the Act is the proportion of the amount set out in item (ii) to the amount set out in item (i).
法第百四十五条の二第一項に規定する特定多国籍企業グループ等に属する構成会社等の有形資産の額の合計額のうちに外国法人の恒久的施設等の有形資産の額の占める割合として政令で定めるところにより計算した割合は、第一号に掲げる金額のうちに第二号に掲げる金額の占める割合とする。
the total amount of the amounts of tangible assets (meaning the amount of tangible assets prescribed in Article 155-59, paragraph (2), item (i); the same applies in the following item) of all constituent entities belonging to the specified multinational enterprise group, etc. in Article 145-2, paragraph (1) of the Act;
法第百四十五条の二第一項の特定多国籍企業グループ等に属する全ての構成会社等の有形資産の額(第百五十五条の五十九第二項第一号に規定する有形資産の額をいう。次号において同じ。)の合計額
the amount of tangible assets of the permanent establishment, etc. of a foreign corporation in Article 145-2, paragraph (1) of the Act.
法第百四十五条の二第一項の外国法人の恒久的施設等の有形資産の額
定義第二百七条第一項第一号・この規定及び第二百七条第一項第二号の中だけ
同条第十六号に規定する各種投資会社等
わかりやすく言うと
複数の者から出資を受けた財産を運用する投資会社等や不動産投資会社等、これらが直接又は間接に持つ一定の会社等、保険投資会社等のことで、細かな範囲は政令で定められています(法人税法第八十二条第十六号)。
定義第二百七条第一項第一号・この規定及び第二百七条第一項第二号の中だけ
第百五十五条の五十九第一項第一号(国際最低課税残余額)に規定する従業員等の数
わかりやすく言うと
構成会社等の従業員その他これに類する者の数として、財務省令で定めるところにより計算した数のことです(第百五十五条の五十九第一項第一号)。
定義第二百七条第一項第一号・この規定及び第二百七条第一項第二号の中だけ
同条第七号に規定する所在地国
わかりやすく言うと
会社等が本店や事業の管理支配の場所などを持つことで法人税やそれに相当する税を課される国や地域を基本に、それ以外の会社等の設立国や、恒久的施設等の事業が行われる国や地域などを指します(法人税法第八十二条第七号)。
略称規定第二百七条第一項第一号・この規定及び第二百七条第二項第一号の中だけ
法第百四十五条の二第一項の特定多国籍企業グループ等(法第八十二条第四号(定義)に規定する特定多国籍企業グループ等をいう。次項第一号において同じ。)に属する全ての法第八十二条第十三号に規定する構成会社等(その所在地国(同条第七号に規定する所…
わかりやすく言うと
特定多国籍企業グループ等に属する会社等(除外会社等を除きます)とその恒久的施設等のうち、所在地国が日本であるもので、各種投資会社等を除いたもののことです(法人税法第八十二条第十三号)。
定義第二百七条第一項第一号・この規定及び第二百七条第二項第一号の中だけ
法第八十二条第四号(定義)に規定する特定多国籍企業グループ等
わかりやすく言うと
多国籍企業グループ等のうち、各対象会計年度の直前の四つの対象会計年度のうち二つ以上で、総収入金額が七億五千万ユーロを円に換算した額以上であるものなどのことです(法人税法第八十二条第四号)。細かな範囲は政令や財務省令で定められています。
定義第二百七条第一項第二号・この規定及び第二百七条第二項第二号の中だけ
法第八十二条第六号に規定する恒久的施設等をいい、その所在地国が我が国であるものに限る
わかりやすく言うと
会社等の所在地国以外の国や地域でその会社等の事業が行われる場合に、租税条約やその国の法令によりその国で課税される恒久的施設などにあたる事業の場所などのことで、ここでは所在地国が我が国であるものに限ります(法人税法第八十二条第六号)。
定義第二百七条第二項第一号・この規定及び第二百七条第二項第二号の中だけ
第百五十五条の五十九第二項第一号に規定する有形資産の額
わかりやすく言うと
特定多国籍企業グループ等に属する構成会社等が持つ有形資産(現金など財務省令で定める資産を除きます)の額として、帳簿価額をもとに財務省令で定めるところにより計算した金額のことです(第百五十五条の五十九第二項第一号)。