第百五十五条の五十一(無国籍共同支配会社等に係る再計算国際最低課税額)
Article 155-51Recalculated International Minimum Tax Amount of Stateless Jointly Controlled Entities, etc.
The provisions of Article 155-44, paragraphs (1) through (3) (Recalculated International Minimum Tax Amount Pertaining to Stateless Constituent Entities) apply mutatis mutandis to the amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 82-3, paragraph (4), item (iv), (b) (International Minimum Tax Amount) of the Act. In this case, in Article 155-44, paragraph (2), the phrase "stateless constituent entity belonging to" is deemed to be replaced with "stateless jointly controlled entity pertaining to", the phrase "adjusted covered taxes for a past covered fiscal year of a stateless constituent entity" is deemed to be replaced with "adjusted covered taxes for a past covered fiscal year of a stateless jointly controlled entity", and the phrase "that stateless constituent entity" is deemed to be replaced with "that stateless jointly controlled entity"; and in paragraph (3) of that Article, the phrase "stateless constituent entity" is deemed to be replaced with "stateless jointly controlled entity".
第百五十五条の四十四第一項から第三項まで(無国籍構成会社等に係る再計算国際最低課税額)の規定は、法第八十二条の三第四項第四号ロ(国際最低課税額)に規定する政令で定める金額について準用する。この場合において、第百五十五条の四十四第二項中「属する無国籍構成会社等」とあるのは「係る無国籍共同支配会社等」と、「(無国籍構成会社等」とあるのは「(無国籍共同支配会社等」と、「当該無国籍構成会社等」とあるのは「当該無国籍共同支配会社等」と、同条第三項中「無国籍構成会社等」とあるのは「無国籍共同支配会社等」と読み替えるものとする。
The provisions of Article 155-44, paragraphs (4) through (7) apply mutatis mutandis to the calculation of the recalculated international minimum tax amount prescribed in paragraph (1) of that Article as applied mutatis mutandis in the preceding paragraph, pertaining to a stateless jointly controlled entity pertaining to a specified multinational enterprise group, etc. In this case, in paragraph (4) of that Article, the phrase "referred to in the preceding paragraph" is deemed to be replaced with "referred to in the preceding paragraph as applied mutatis mutandis in Article 155-51, paragraph (1) (Recalculated International Minimum Tax Amount of Stateless Jointly Controlled Entities, etc.)", the phrase "the preceding three paragraphs" is deemed to be replaced with "the preceding three paragraphs as applied mutatis mutandis in paragraph (1) of that Article", the phrase "paragraph (4)" is deemed to be replaced with "paragraph (4) as applied mutatis mutandis in Article 155-51, paragraph (2) (Recalculated International Minimum Tax Amount of Stateless Jointly Controlled Entities, etc.)", the phrase "paragraph (5), item (ii)" is deemed to be replaced with "paragraph (5), item (ii) as applied mutatis mutandis in Article 155-51, paragraph (2)", the phrase "paragraph (5), item (iii)" is deemed to be replaced with "paragraph (5), item (iii) as applied mutatis mutandis in Article 155-51, paragraph (2)", and the phrase "Article 82-3, paragraph (2), item (iv), (a) of the Act" is deemed to be replaced with "Article 82-3, paragraph (4), item (iv), (a) of the Act"; in paragraph (5), item (i), (a) of that Article, the phrase "who does not belong to the specified multinational enterprise group, etc. of that stateless constituent entity" is deemed to be replaced with "other than the jointly controlled entities, etc. pertaining to the stateless jointly controlled entity"; in item (ii) of that paragraph, the phrase "paragraph (3)" is deemed to be replaced with "paragraph (3) as applied mutatis mutandis in Article 155-51, paragraph (1)"; and in paragraph (6) of that Article, the phrase "Article 155-24, paragraph (1) (Special Provisions on Calculation of Individual Computed Income, etc. Pertaining to Gains or Losses on Fair Valuation of Assets, etc.) applies" is deemed to be replaced with "Article 155-24, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 155-24, paragraph (7) (Special Provisions on Calculation of Individual Computed Income, etc. Pertaining to Gains or Losses on Fair Valuation of Assets, etc.) applies", the phrase "Article 155-24, paragraph (1), item (i), (d) (Special Provisions on Calculation of Individual Computed Income, etc. Pertaining to Gains or Losses on Fair Valuation of Assets, etc.)" is deemed to be replaced with "Article 155-24, paragraph (1), item (i), (d) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 155-24, paragraph (7) (Special Provisions on Calculation of Individual Computed Income, etc. Pertaining to Gains or Losses on Fair Valuation of Assets, etc.)", and the phrase "Article 155-24, paragraph (1), item (ii), (d)" is deemed to be replaced with "Article 155-24, paragraph (1), item (ii), (d) as applied mutatis mutandis in paragraph (7) of that Article".
第百五十五条の四十四第四項から第七項までの規定は、特定多国籍企業グループ等に係る無国籍共同支配会社等に係る前項において準用する同条第一項に規定する再計算国際最低課税額の計算について準用する。この場合において、同条第四項中「前項の」とあるのは「第百五十五条の五十一第一項(無国籍共同支配会社等に係る再計算国際最低課税額)において準用する前項の」と、「前三項」とあるのは「同条第一項において準用する前三項」と、「第四項」とあるのは「第百五十五条の五十一第二項(無国籍共同支配会社等に係る再計算国際最低課税額)において準用する第四項」と、「第五項第二号」とあるのは「第百五十五条の五十一第二項において準用する第五項第二号」と、「第五項第三号」とあるのは「第百五十五条の五十一第二項において準用する第五項第三号」と、「同条第二項第四号イ」とあるのは「法第八十二条の三第四項第四号イ」と、同条第五項第一号イ中「無国籍構成会社等の特定多国籍企業グループ等に属さない」とあるのは「無国籍共同支配会社等に係る共同支配会社等以外の」と、同項第二号中「第三項」とあるのは「第百五十五条の五十一第一項において準用する第三項」と、同条第六項中「第百五十五条の二十四第一項(」とあり、及び「第百五十五条の二十四第一項第一号ニ(」とあるのは「第百五十五条の二十四第七項(」と、「特例)の」とあるのは「特例)において準用する同条第一項の」と、「特例)に」とあるのは「特例)において準用する同条第一項第一号ニに」と、「第百五十五条の二十四第一項第二号ニ」とあるのは「第百五十五条の二十四第七項において準用する同条第一項第二号ニ」と読み替えるものとする。
略称規定第百五十五条の四十四第一項・この項及び第百五十五条の四十四第四項の中だけ
法第八十二条の三第二項第四号ロ(国際最低課税額)に規定する政令で定める金額(以下この項及び第四項において「再計算国際最低課税額」という。)は、過去対象会計年度に係る次に掲げる金額がある場合において…
わかりやすく言うと
過去対象会計年度の納付すべき対象租税の額が後で減ったなど一定の事情がある場合に、無国籍構成会社等についてその年度の当期国際最低課税額を計算し直した額から当初の額を差し引いた残額のことです。すでに調整済みの額があれば、それも差し引きます。