Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning the Duty of Confidentiality
第三条(秘密保持義務に関する経過措置)
With regard to the duty of an officer or employee of a Designated Examination Body under Article 16-4, paragraph (2) of the Former Act who is engaged in the Examination Processes under Article 16-2, paragraph (1) of the Former Act (including an examiner under Article 16-7, paragraph (1) of the Former Act), or of a person who formerly held such a position, not to divulge any secret learned in connection with said Examination Processes, the provisions then in force continue to govern even after this Act comes into effect.
Examination Processes
「試験事務」
The work of running the real estate transaction specialist examination, which a prefectural governor can have a body designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism carry out.
Short name set inArticle 16-2, paragraph (1)
Designated Examination Body
「指定試験機関」
A body designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under Article 16-2, paragraph (1), which a prefectural governor can have run the real estate transaction specialist examination (宅地建物取引士資格試験).
Short name set inArticle 16-4, paragraph (2)
examinermachine translation
「試験委員」
A real estate transaction specialist examination officer (宅地建物取引士資格試験委員), chosen by a designated examination body (指定試験機関) from people who meet requirements set by an Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省令), to set and mark the examination questions.
Short name set inArticle 16-7, paragraph (1)
the Former Actmachine translation
「旧法」
This Act as it stood before Act No. 81 of 2014 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)