Appended Table 1
別表(第十七条の五関係)
| Course | Instructor |
| (i) Course relating to this Act and other relevant laws and regulations (ii) Course relating to the prevention of disputes pertaining to transactions involving Building Lots or buildings | (i) Attorney; (ii) Real estate transaction specialist with experience being engaged in Real Estate Brokerage as a real estate transaction specialist; (iii) Person with knowledge and experience at a level that is at least equal to that of a person as listed in the preceding item. |
| (iii) Course relating to land characteristics, acreage, category, and type and building characteristics, structure, and type (iv) Course relating to demand and supply for Building Lots or buildings (v) Course relating to investigations of Building Lots or buildings | (i) Real estate appraiser; (ii) Real estate transaction specialist with experience being engaged in Real Estate Brokerage as a real estate transaction specialist; (iii) Person with knowledge and experience at a level that is at least equal to that of a person as listed in the preceding item. |
| (vi) Course relating to taxation pertaining to transactions involving Building Lots or buildings | (i) Licensed tax accountant; (ii) Real estate transaction specialist with experience being engaged in Real Estate Brokerage as a real estate transaction specialist; (iii) Person with knowledge and experience at a level that is at least equal to that of a person as listed in the preceding item. |
| 科目 | 講師 |
| 一 この法律その他関係法令に関する科目 二 宅地及び建物の取引に係る紛争の防止に関する科目 | 一 弁護士 二 宅地建物取引士であつて、宅地建物取引士として宅地建物取引業に従事した経験を有する者 三 前号に掲げる者と同等以上の知識及び経験を有する者 |
| 三 土地の形質、地積、地目及び種別並びに建物の形質、構造及び種別に関する科目 四 宅地及び建物の需給に関する科目 五 宅地及び建物の調査に関する科目 | 一 不動産鑑定士 二 宅地建物取引士であつて、宅地建物取引士として宅地建物取引業に従事した経験を有する者 三 前号に掲げる者と同等以上の知識及び経験を有する者 |
| 六 宅地及び建物の取引に係る税務に関する科目 | 一 税理士 二 宅地建物取引士であつて、宅地建物取引士として宅地建物取引業に従事した経験を有する者 三 前号に掲げる者と同等以上の知識及び経験を有する者 |
Building Lot
「宅地」
Land used as the site of a building, together with any other land within a use zone (用途地域) under Article 8, paragraph (1), item (i) of the City Planning Act, except land used for roads, parks, rivers or other public facilities specified by Cabinet Order (政令).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law
Real Estate Brokeragemachine translation
「宅地建物取引業」
Buying, selling or exchanging building lots (宅地) or buildings (including parts of buildings), or acting as agent (代理) or intermediary (媒介) in their sale, exchange or lease, when done as a business.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (ii)· applies throughout the law
real estate transaction specialistmachine translation
「宅地建物取引士」
A person who has been issued a real estate transaction specialist identification card (宅地建物取引士証) under Article 22-2, paragraph (1), which a person registered under Article 18, paragraph (1) can apply for to the prefectural governor who registered them.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iv)· applies throughout the law