1 article
A person who, by the use of fraudulent means or force, enters the real estate and obstructs confirmation by the possessor and other acts of compulsory execution is punished by imprisonment for 3 years or less or a fine of 2,500,000 yen or less, or both.
偽計又は威力を用いて、立入り、占有者の確認その他の強制執行の行為を妨害した者は、三年以下の拘禁刑若しくは二百五十万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。
The same applies to a person who commits an assault or intimidation against a person eligible to file a petition for compulsory execution or an agent thereof, for the purpose of having the eligible person refrain from filing the petition or having that person withdraw the petition.
強制執行の申立てをさせず又はその申立てを取り下げさせる目的で、申立権者又はその代理人に対して暴行又は脅迫を加えた者も、前項と同様とする。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.