1 article
A person who provides the confined person with tools or instruments or performs any act which would facilitate the confined person's escape for the purpose of facilitating an escape of a person detained or confined in accordance with laws and regulations is punished by imprisonment for 3 years or less.
法令により拘禁された者を逃走させる目的で、器具を提供し、その他逃走を容易にすべき行為をした者は、三年以下の拘禁刑に処する。
A person who assaults or uses intimidation for the purposes prescribed in the preceding paragraph is punished by imprisonment for 3 months or more and 5 years or less.
前項の目的で、暴行又は脅迫をした者は、三月以上五年以下の拘禁刑に処する。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.