一Omitted

二The provisions of Article 1 adding one Article after Article 8 of the Industrial Accident Compensation Insurance Act, renumbering Article 12-2 as Article 12-2-2 and adding one Article after Article 12, and the provisions of paragraph (3) of the following Article: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding three months from the date of promulgation;

三Omitted

四The provisions of Article 1 adding a proviso to Article 12-5, paragraph (2) of the Industrial Accident Compensation Insurance Act, amending Article 23 of that Act and adding ten Articles to the Supplementary Provisions of that Act (limited to the parts concerning Articles 58, 59, 61 and 62, Article 65, paragraph (1) (limited to the part concerning differential lump-sum payments of disability compensation pension and advance lump-sum payments of disability compensation pension), paragraph (2) of that Article (limited to the part concerning differential lump-sum payments of disability pension and advance lump-sum payments of disability pension) and Article 67), the provisions of Article 3, the provisions of Article 4 amending Articles 42 through 42-3 of the Mariners Insurance Act, amending Article 50-8 of that Act, adding 13 paragraphs to the Supplementary Provisions of that Act (excluding the parts concerning paragraphs (6) and (7) of the Supplementary Provisions (excluding the part concerning the maximum amounts of the advance lump-sum payment for disability and the advance lump-sum payment for surviving family)) and amending Appended Table 1-3 of that Act, the provisions of paragraphs (7), (8) and (11) of the following Article, the provisions of Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the provisions of Article 4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the provisions of Article 8 of the Supplementary Provisions other than its first four paragraphs and the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions: November 1, 1981.

一The provisions of Article 64, Article 65, paragraph (1) (limited to the part concerning disability compensation lump-sum payments, lump-sum compensation payments for surviving family and advance lump-sum payments of compensation pension for surviving family) and paragraph (2) of that Article (limited to the part concerning disability lump-sum payments, lump-sum payments for surviving family and advance lump-sum payments of pension for surviving family) of the Industrial Accident Compensation Insurance Act as amended by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "new Industrial Accident Insurance Act"), the provisions of paragraphs (6) and (7) (excluding the part concerning the maximum amounts of the advance lump-sum payment for disability and the advance lump-sum payment for surviving family) of the Supplementary Provisions of the Mariners Insurance Act as amended by the provisions of Article 4 (hereinafter referred to as the "new Mariners Insurance Act"), and the provisions of paragraphs (1), (4) and (9) of the following Article, Article 5 of the Supplementary Provisions and Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions: August 1, 1980;

二The provisions of Article 16-3, paragraph (4), item (i) and Appended Table 1 of the new Industrial Accident Insurance Act, the provisions of Article 50-3-3 and Appended Table 3-2 of the new Mariners Insurance Act, and the provisions of paragraph (2) of the following Article and Article 8, paragraph (4) of the Supplementary Provisions: November 1, 1980.