Supplementary Provisions, Article 4
第四条
The provisions then in force continue to govern the application of the provisions of Article 19 of the Labor Standards Act (Act No. 49 of 1947) in the case where a worker came to receive long-term illness or injury compensation benefits under the provisions of the Former Industrial Accident Insurance Act before the Effective Date.
施行日前に労働者が旧労災保険法の規定による長期傷病補償給付を受けることとなつた場合における労働基準法(昭和二十二年法律第四十九号)第十九条の規定の適用については、なお従前の例による。
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 32 of 1976, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Former Industrial Accident Insurance Actmachine translation
「旧労災保険法」
This Act as it stood before Article 1 of Act No. 32 of 1976 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)