Article 78Liability to Compensate for Damages Arising from the Acts of Representatives
第七十八条(代表者の行為についての損害賠償責任)
A general incorporated association is liable to provide compensation for damages caused to a third party by its representative director or other representatives in the course of performing their duties.
一般社団法人は、代表理事その他の代表者がその職務を行うについて第三者に加えた損害を賠償する責任を負う。
Read this with the articles around it
representative director
「代表理事」
A director (理事) who represents a general incorporated association (一般社団法人).
Defined inArticle 21, paragraph (1)· applies only in this chapter and in Article 301, paragraph (2), item (vi)