Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Accompanying Partial Amendment of the Regulations for Corporate Accounting
第三条(会社計算規則の一部改正に伴う経過措置)
The provisions of Article 126, paragraph (1) of the Regulations for Corporate Accounting as amended by the provisions of Article 2 apply to financial audit reports on accounting documents for business years ending on or after March 31, 2022, and the provisions then in force continue to govern financial audit reports on accounting documents for business years ending before that date; provided, however, that the provisions of that paragraph may be applied to financial audit reports on accounting documents for business years ending on or after March 31, 2021.
第二条の規定による改正後の会社計算規則第百二十六条第一項の規定は、令和四年三月三十一日以後に終了する事業年度に係る計算関係書類についての会計監査報告について適用し、同日前に終了する事業年度に係る計算関係書類についての会計監査報告については、なお従前の例による。ただし、令和三年三月三十一日以後に終了する事業年度に係る計算関係書類についての会計監査報告については、同項の規定を適用することができる。
accounting documents
「計算関係書類」
For a stock company, its balance sheet as of the day it was formed, its financial statements and their supplementary schedules for each business year, its provisional financial statements (臨時計算書類) and its consolidated financial statements (連結計算書類).
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (iii)· applies throughout the law