Regulations for Corporate Accounting
会社計算規則
Sets the detailed accounting rules the Companies Act (会社法) leaves to a Ministry of Justice Order: how a company keeps its accounting books, draws up its financial statements (計算書類), has them audited, gives them to its shareholders and publishes them, and how it works out the figures, such as the distributable amount (分配可能額), that limit what it may pay out.
- Text in force since
- Promulgated
- Articles
- 180
- Amendments on the way
- 0
What this law does
- Stock companies and membership companies (持分会社) keep the accounting books (会計帳簿) the Companies Act (会社法) requires as this Order sets out, on paper or as electronic records. Unless this Order or a law other than the Companies Act provides otherwise, an asset is entered at what it cost to acquire, and a liability at the amount owed; at the end of the business year an asset whose market value is far below its cost, and not expected to recover, must be entered at that market value. In reading and applying the Order, generally accepted fair and appropriate corporate accounting standards and practices must be taken into account.(Companies Act Art. 432(1), Companies Act Art. 615(1), Art. 4(1), Art. 4(2), Art. 5(1), Art. 5(3)(i), Art. 6(1), Art. 3(1)) (the provisions it rests on)
Read the full overview
- A stock company's financial statements (計算書類) for each business year are its balance sheet, its profit and loss statement, its statement of changes in shareholders' equity (株主資本等変動計算書) and its notes (個別注記表), with attached detailed statements (附属明細書), drawn up from that year's accounting books for a period of no more than one year (one year and six months for the first year after the year-end is changed). The balance sheet is split into assets, liabilities and net assets, and the shareholders' equity within net assets into stated capital (資本金), capital surplus, retained earnings and, as a deduction, treasury shares (自己株式), among other items. The documents are in Japanese unless another language is not inappropriate, with amounts in units of 1 yen, 1,000 yen or 1 million yen.(Companies Act Art. 435(2), Art. 59(1), Art. 59(2), Art. 59(3), Art. 73(1), Art. 76(1)(i), Art. 76(2), Art. 57(1), Art. 57(2)) (the provisions it rests on)
- A stock company's consolidated financial statements (連結計算書類), which the Companies Act requires of a large company (大会社) that must file an annual securities report under the Financial Instruments and Exchange Act, a separate Act, must take in all its subsidiaries — except one it controls only temporarily or whose inclusion could seriously mislead those with an interest in the company — and may leave out one too small to matter. Investments in unconsolidated subsidiaries and affiliated companies are carried at the value the equity method (持分法) gives, with similar exceptions. A subsidiary whose business year ends on another day must close its accounts on the parent's year-end, unless the gap is three months or less and its own statements are used, with significant mismatches between the companies' records adjusted.(Companies Act Art. 444(3), Art. 61(1), Art. 63(1), Art. 63(2), Art. 69(1), Art. 69(2), Art. 64(1), Art. 64(2)) (the provisions it rests on)
- Where the Companies Act requires the directors of a company with a board of directors to give shareholders the financial statements with the notice calling the annual shareholders meeting, they go on paper when the notice is on paper and electronically when it is sent electronically, together with the audit reports the company has; consolidated financial statements given to shareholders go the same way. If the articles of incorporation () provide for it, the company may instead keep their content, and that of any consolidated statements, on a website from when the notice is sent until three months after the meeting, telling shareholders the address. If a company auditor, financial auditor, audit and supervisory committee or audit committee asks, the directors must then tell shareholders that what they received is only part of what was audited.(Companies Act Art. 437(1), Art. 133(1), Art. 133(2), Art. 133(4), Art. 133(5), Art. 133(6), Art. 134(1), Art. 134(5), Art. 134(6)) (the provisions it rests on)
- After the annual shareholders meeting the Companies Act requires a stock company to give public notice (公告) of its balance sheet, and a large company also of its profit and loss statement — but not a company that must file an annual securities report under the Financial Instruments and Exchange Act, a separate Act. The notice must also show those of the main notes the company's own notes contain — on going concern, accounting policies, the balance sheet, tax-effect accounting, related-party transactions, per-share figures and significant later events — and, where only the balance sheet is published, the net profit or loss. A company whose method of public notice is the official gazette (官報) or a daily newspaper may publish a summary set out as this Order lists, normally in millions or billions of yen, or instead keep the balance sheet on a website, through an internet server, until five years after the meeting.(Companies Act Art. 440(1), Companies Act Art. 440(2), Companies Act Art. 440(3), Companies Act Art. 440(4), Companies Act Art. 939(1), Art. 136(1), Art. 136(2), Art. 137(1), Art. 142(1), Art. 144(1), Art. 144(2), Art. 147(1)) (the provisions it rests on)
- When a stock company pays a dividend of surplus (剰余金の配当) while its reserves (準備金) are below a quarter of its stated capital, it must add to its capital reserve and retained earnings reserve one tenth of the surplus the dividend uses up, or the shortfall to a quarter if that is smaller, shared between the two in proportion to how much of the dividend comes from capital surplus and how much from retained earnings.(Companies Act Art. 445(4), Art. 22(1), Art. 22(2), Art. 23(1)) (the provisions it rests on)
- The Companies Act caps what a stock company may hand to shareholders as a dividend, or in the buybacks of its own shares that the Act lists, at its distributable amount (分配可能額), and this Order sets what more is subtracted in working it out, from the figures at the end of the last business year. Among other items, it takes off the amount by which half the company's goodwill (のれん) plus its deferred assets exceeds its stated capital and reserves — but where half the goodwill alone exceeds stated capital, reserves and other capital surplus together, only the other capital surplus plus the deferred assets — any net loss on revaluing other securities or land, and the amount by which 3 million yen exceeds stated capital and reserves, share award rights (株式引受権), share options (新株予約権) and positive valuation and translation differences together.(Companies Act Art. 461(1), Companies Act Art. 461(2), Art. 158(1), Art. 158(1)(i), Art. 158(1)(ii), Art. 158(1)(iii), Art. 158(1)(vi)) (the provisions it rests on)
Contents
180 507 760 30 221
- Part I General Provisions第一編 総則Articles 1–3 · 3
- Part II Accounting Books第二編 会計帳簿Articles 4–56 · 57
- Chapter I General Provisions第一章 総則Article 4
- Chapter II Assets and Liabilities第二章 資産及び負債Articles 5–12 · 8
- Section 1 Valuation of Assets and Liabilities第一節 資産及び負債の評価Articles 5–10 · 6
- Subsection 1 General Rules第一款 通則Articles 5–6 · 2
- Subsection 2 Valuation of Assets and Liabilities upon Entity Conversion第二款 組織変更等の際の資産及び負債の評価Articles 7–10 · 4
- Section 2 Goodwill第二節 のれんArticle 11
- Section 3 Special Accounts for Shares and Equity Interests第三節 株式及び持分に係る特別勘定Article 12
- Chapter III Net Assets第三章 純資産Articles 13–55 · 47
- Section 1 Shareholders' Equity in Stock Companies第一節 株式会社の株主資本Articles 13–29 · 17
- Subsection 1 Delivery of Shares第一款 株式の交付等Articles 13–21 · 9
- Subsection 2 Dividends from Surplus第二款 剰余金の配当Articles 22–23 · 2
- Subsection 3 Treasury Shares第三款 自己株式Article 24
- Subsection 4 Increases or Decreases in the Amount of Stated Capital of Stock Companies第四款 株式会社の資本金等の額の増減Articles 25–29 · 5
- Section 2 Members' Equity in Membership Companies第二節 持分会社の社員資本Articles 30–32 · 3
- Section 3 Shareholders' Equity and Members' Equity upon Entity Conversion第三節 組織変更に際しての株主資本及び社員資本Articles 33–34 · 2
- Section 4 Shareholders' Equity and Members' Equity upon the Absorption-Type Merger, Absorption-Type Company Split, Share Exchange and Share Delivery第四節 吸収合併、吸収分割、株式交換及び株式交付に際しての株主資本及び社員資本Articles 35–39-2 · 6
- Subsection 1 Absorption-Type Merger第一款 吸収合併Articles 35–36 · 2
- Subsection 2 Absorption-Type Company Split第二款 吸収分割Articles 37–38 · 2
- Subsection 3 Share Exchange第三款 株式交換Article 39
- Subsection 4 Share Delivery第四款 株式交付Article 39-2
- Section 5 Disposal of Treasury Shares of a Company Splitting in the Absorption-Type Split, Etc.第五節 吸収分割会社等の自己株式の処分Articles 40–42 · 3
- Section 5-2 Shareholders' Equity in Cases When Shares are Delivered as Remunerations for Director, Etc.第五節の二 取締役等の報酬等として株式を交付する場合の株主資本Articles 42-2–42-3 · 2
- Section 6 Shareholders' Equity and Members' Equity at the Time of Incorporation第六節 設立時の株主資本及び社員資本Articles 43–52 · 10
- Subsection 1 Ordinary Incorporation第一款 通常の設立Articles 43–44 · 2
- Subsection 2 Consolidation-Type Merger第二款 新設合併Articles 45–48 · 4
- Subsection 3 Incorporation-Type Company Split第三款 新設分割Articles 49–51 · 3
- Subsection 4 Share Transfer第四款 株式移転Article 52
- Section 7 Valuation and Translation Differences or Other Comprehensive Accumulated Income第七節 評価・換算差額等又はその他の包括利益累計額Articles 53–54 · 2
- Section 7-2 Share Award Rights第七節の二 株式引受権Article 54-2
- Section 8 Share Options第八節 新株予約権Article 55
- Chapter IV Special Provisions on Calculations Concerning Acts Based on Reorganization Plans第四章 更生計画に基づく行為に係る計算に関する特則Article 56
- Part III Accounting Documents第三編 計算関係書類Articles 57–120-3 · 73
- Chapter I General Provisions第一章 総則Articles 57–71 · 15
- Section 1 Principles of Presentation第一節 表示の原則Article 57
- Section 2 Stock Company Financial Statements第二節 株式会社の計算書類Articles 58–60 · 3
- Section 3 Stock Company Consolidated Financial Statements第三節 株式会社の連結計算書類Articles 61–69 · 9
- Section 4 Membership Company Financial Statements第四節 持分会社の計算書類Articles 70–71 · 2
- Chapter II Balance Sheets, Etc.第二章 貸借対照表等Articles 72–86 · 15
- Chapter III Profit and Loss Statements, Etc.第三章 損益計算書等Articles 87–95 · 9
- Chapter IV Statements of Changes in Shareholders' Equity, Etc.第四章 株主資本等変動計算書等Article 96
- Chapter V Tables of Explanatory Notes第五章 注記表Articles 97–116 · 27
- Chapter VI Attached Detailed Statements第六章 附属明細書Article 117
- Chapter VII Miscellaneous Provisions第七章 雑則Articles 118–120-3 · 5
- Part IV Audits of Accounting Documents第四編 計算関係書類の監査Articles 121–132 · 13
- Chapter I General Rules第一章 通則Article 121
- Chapter II Audit in Stock Companies Other than a Company with Financial Auditors第二章 会計監査人設置会社以外の株式会社における監査Articles 122–124 · 3
- Chapter III Audits in Companies with Financial Auditors第三章 会計監査人設置会社における監査Articles 125–132 · 9
- Part V Provision to Shareholders of Financial Statements, and Requirements Related to the Special Provisions on Approval of Financial Statements第五編 計算書類の株主への提供及び承認の特則に関する要件Articles 133–135 · 3
- Chapter I Provision to Shareholders of Financial Statements, Etc.第一章 計算書類等の株主への提供Articles 133–134 · 2
- Chapter II Requirements Related to the Special Provisions on Approval of Financial Statements, Etc.第二章 計算書類等の承認の特則に関する要件Article 135
- Part VI Public Notice of Financial Statements, Etc.第六編 計算書類の公告等Articles 136–148 · 13
- Chapter I Public Notice of Financial Statements第一章 計算書類の公告Article 136
- Chapter II Public Notice of Summaries of Financial Statements第二章 計算書類の要旨の公告Articles 137–146 · 10
- Section 1 General Provisions第一節 総則Article 137
- Section 2 Balance Sheet Summaries第二節 貸借対照表の要旨Articles 138–142 · 5
- Section 3 Summaries of Profit and Loss Statements第三節 損益計算書の要旨Article 143
- Section 4 Miscellaneous Provisions第四節 雑則Articles 144–146 · 3
- Chapter III Miscellaneous Provisions第三章 雑則Articles 147–148 · 2
- Part VII Matters Related to Figures, Etc. in Accounting for Stock Companies第七編 株式会社の計算に係る計数等に関する事項Articles 149–161 · 13
- Chapter I Amount of Surplus in a Stock Company第一章 株式会社の剰余金の額Articles 149–150 · 2
- Chapter II Reductions in the Amount of Stated Capital, Etc.第二章 資本金等の額の減少Articles 151–152 · 2
- Chapter III Appropriation of Surplus第三章 剰余金の処分Article 153
- Chapter IV Right to Demand Distribution of Money upon Payment of Dividends from Surplus第四章 剰余金の配当に際しての金銭分配請求権Article 154
- Chapter V Requirements Related to the Special Provisions on Organs That Decide Distributions of Surplus第五章 剰余金の分配を決定する機関の特則に関する要件Article 155
- Chapter VI Distributable Amounts第六章 分配可能額Articles 156–161 · 6
- Part VIII Matters Related to Figures, Etc. in Accounting for Membership Companies第八編 持分会社の計算に係る計数等に関する事項Articles 162–166 · 5
Amendments
A Japanese law is changed by another law or order that rewrites it — an . No amendment to this law is waiting to come into force. Its latest amendments are below. This law's amendments page lists every amendment e-Gov records and, for those whose changes this site has read, shows them provision by provision, in Japanese and English.
19 amendments already in force
31 March 2025
The text on this site
Ministerial Order Partially Amending the Regulations for Corporate Accounting
会社計算規則の一部を改正する省令
28 February 2025
Ministerial Order Partially Amending the Regulations for Corporate Accounting
会社計算規則の一部を改正する省令
1 April 2024
Ministerial Order Partially Amending the Regulations for Corporate Accounting
会社計算規則の一部を改正する省令
1 March 2023
Ministerial Order Partially Amending the Regulations for Enforcement of the Companies Act, etc.
会社法施行規則等の一部を改正する省令
1 March 2023
Ministerial Order Partially Amending the Regulations for Enforcement of the Companies Act and the Regulations for Corporate Accounting
会社法施行規則及び会社計算規則の一部を改正する省令
26 December 2022
Ministerial Order Partially Amending the Regulations for Enforcement of the Companies Act, etc.
会社法施行規則等の一部を改正する省令
1 September 2022
Ministerial Order Partially Amending the Regulations for Enforcement of the Companies Act, etc.
会社法施行規則等の一部を改正する省令
13 December 2021
Ministerial Order Partially Amending the Regulations for Enforcement of the Companies Act and the Regulations for Corporate Accounting
会社法施行規則及び会社計算規則の一部を改正する省令
1 October 2021
Ministerial Order Partially Amending the Regulations for Enforcement of the Companies Act and the Regulations for Corporate Accounting
会社法施行規則及び会社計算規則の一部を改正する省令
1 March 2021
Ministerial Order Partially Amending the Regulations for Enforcement of the Companies Act, etc.
会社法施行規則等の一部を改正する省令
Who it applies to
It applies to
- Stock companies (株式会社), for their accounting books, financial statements and consolidated statements, the audit of those statements, giving them to shareholders and publishing them, and the figures that limit what they may pay out.(Art. 1(1), Art. 4(1), Art. 59(1), Art. 121(1), Art. 133(1), Art. 136(1), Art. 158(1)) (the provisions it rests on)
- Membership companies — general partnership companies (合名会社), limited partnership companies (合資会社) and limited liability companies (合同会社) — for their accounting books, their stated capital and surplus, their financial statements, and the loss, profit, surplus, deficit and net-asset figures the Companies Act uses when such a company reduces its capital, pays out profits or pays back contributions or a departing member's share.(Art. 4(1), Art. 30(1), Art. 31(1), Art. 71(1), Art. 162(1), Art. 163(1), Art. 164(1), Art. 165(1), Art. 166(1)) (the provisions it rests on)
1 more
- The directors () — or, in a company with committees, the executive officers () — who prepare the accounting documents and give them to the auditors, and the directors who give the financial statements to the shareholders; the company auditors, audit and supervisory committees, audit committees and financial auditors who audit them; and, in a company that has one, the accounting advisor, who receives the audit reports alongside the directors.(Art. 125(1), Companies Act Art. 437(1), Art. 122(1), Art. 126(1), Art. 128-2(1), Art. 129(1), Art. 124(4), Art. 130(4)) (the provisions it rests on)
Special rules and exceptions (8)
- A stock company with no financial auditor has fewer notes to write: one that is not a public company (公開会社) may leave out, among others, the notes on going concern, accounting estimates, the balance sheet, the profit and loss statement, tax-effect accounting, leases, financial instruments, related-party transactions, per-share figures and later events; a public company without a financial auditor may leave out fewer, among them the going-concern note. A membership company may leave out the same notes as a non-public company, and the note on the statement of changes in equity as well.(Art. 98(1), Art. 98(2)(i), Art. 98(2)(ii), Art. 98(2)(v)) (the provisions it rests on)
- The attached detailed statements of a company that is not a public company need set out only its tangible and intangible fixed assets, its allowances (引当金) and its selling and general administrative expenses, besides any important matter that supplements the financial statements.(Art. 117(1)) (the provisions it rests on)
- General partnership and limited partnership companies need draw up a profit and loss statement, a statement of changes in members' equity and notes under this Order only where they decide to; a limited liability company must draw up all three under it, beside its balance sheet.(Companies Act Art. 617(2), Art. 71(1)(i), Art. 71(1)(ii)) (the provisions it rests on)
- A stock company that the Ministry of Finance Order on consolidated financial statements (連結財務諸表規則, Ministry of Finance Order No. 28 of 1976) allows to use designated international accounting standards (指定国際会計基準) may draw up its consolidated statements under them, leaving out matters beyond those this Order's own consolidated statements would show, and must say so in a note. A company allowed to use Japan's modified international standards (修正国際基準), or the terms and forms required for issuing American depositary receipts, may do likewise.(Art. 120(1), Art. 120(2), Art. 120-2(1), Art. 120-3(1)) (the provisions it rests on)
- A company in one of the businesses listed in the appendix to the Ministry of Finance Order on financial statements (Ministry of Finance Order No. 59 of 1963) follows, for the terms, forms and methods of its accounting documents, a law that specifically governs those of the documents it files with its supervising agency, or rules that agency has made on the model of this Order, in place of this Order's rules — except on matters those do not cover.(Art. 118(1)) (the provisions it rests on)
- For acts a reorganising company carries out under a reorganisation plan (更生計画), which the Corporate Reorganization Act, a separate Act, governs, its goodwill, net assets and other accounting follow the plan rather than this Order.(Art. 56(1)) (the provisions it rests on)
- In a company with a financial auditor and a board of directors, the annual shareholders meeting need not approve the financial statements — the directors only report them — where the financial audit report gives an unqualified opinion, no company auditor's or committee's report finds the financial auditor's method or result not appropriate (nor, where there is a board of company auditors or a committee, does a member add such an opinion), and the statements do not only count as audited because a report was late.(Companies Act Art. 439(1), Art. 135(1), Art. 135(1)(i), Art. 135(1)(ii), Art. 135(1)(iii), Art. 135(1)(iv), Art. 135(1)(v)) (the provisions it rests on)
- Articles of incorporation () that let the board of directors of a company with a financial auditor decide dividends of surplus and the other matters the Companies Act lists take effect only while the last business year's financial statements meet this Order's conditions: an unqualified financial audit opinion, no report of the board of company auditors, audit and supervisory committee or audit committee (nor a member's added opinion) finding the financial auditor's method or result not appropriate, and no audit that counts as done only because a report was late.(Companies Act Art. 459(1), Companies Act Art. 459(2), Companies Act Art. 460(2), Art. 155(1), Art. 155(1)(i), Art. 155(1)(ii), Art. 155(1)(iii), Art. 155(1)(iv)) (the provisions it rests on)
How it is enforced (5)
- Under Article 976 of the Companies Act, directors, company auditors (), accounting advisors (), financial auditors () and the others it lists face a civil fine (過料) of up to 1 million yen if they fail to give a public notice the Act requires or give a false one, leave out or falsely state what must be in the accounting books, balance sheet, profit and loss statement, attached detailed statements or an audit report, or fail to set aside the reserve a dividend of surplus requires — unless the act is to be punished as a crime.(Companies Act Art. 976(1), Companies Act Art. 976(1)(ii), Companies Act Art. 976(1)(vii), Companies Act Art. 976(1)(xxv), Companies Act Art. 445(4)) (the provisions it rests on)
- In a stock company with company auditors but no financial auditor, the company auditors must write an audit report on the accounting documents, giving among other things their opinion on whether the documents present the company's property and profit and loss fairly in all material respects. The specified company auditor (特定監査役) must send its content to the specified director (特定取締役) by the latest of four weeks after receiving all the financial statements, one week after receiving the attached detailed statements, or a day the two agreed. If they do not, the documents count as audited on that day.(Companies Act Art. 436(1), Art. 122(1), Art. 122(1)(ii), Art. 124(1), Art. 124(1)(i), Art. 124(3)) (the provisions it rests on)
- In a company with a financial auditor, the financial auditor writes a financial audit report giving an unqualified opinion, a qualified opinion with the exceptions and the reason, or an adverse opinion with the reason — or saying why it gives none — and must send it by the same kind of deadline as a company auditor's report (four weeks for consolidated statements). The company auditors, or the audit and supervisory committee () or audit committee (), then state in their report whether they find the financial auditor's method or result not appropriate, and the specified company auditor (特定監査役) must send it to the specified director (特定取締役) and the financial auditor by one week after receiving the financial audit report or a later day agreed with the specified director. A report not sent in time again counts as an audit done on the deadline.(Companies Act Art. 436(2), Art. 126(1)(ii), Art. 126(1)(iii), Art. 130(1), Art. 130(3), Art. 127(1)(ii), Art. 128-2(1), Art. 129(1), Art. 132(1), Art. 132(3)) (the provisions it rests on)
- When a company with a financial auditor publishes its balance sheet or a summary of it, the public notice must say so if the post of financial auditor is vacant with no temporary one appointed, if the statements only count as audited because the financial audit report was late, or if the financial audit report gives an adverse opinion or no opinion.(Art. 148(1), Art. 148(1)(i), Art. 148(1)(ii), Art. 148(1)(iii), Art. 148(1)(iv)) (the provisions it rests on)
- Under Article 462 of the Companies Act, where a company pays out more than its distributable amount, those who received the money and the officers who carried out the payment are jointly liable to pay the company its book value, unless an officer proves they took due care. This Order names those officers: for a dividend, among others, the directors and executive officers () who handled the payment, those who explained it at the shareholders meeting, the directors who voted for it at a board meeting, and those who reported on the distributable amount when a company auditor or financial auditor asked.(Companies Act Art. 461(1), Companies Act Art. 462(1), Companies Act Art. 462(2), Art. 159(1), Art. 159(1)(viii)) (the provisions it rests on)
How it connects to other laws
It also names 14 laws not yet held here.
Where the translation comes from
- 1,497
- 494
The Ministry of Justice's translation is shown only where the Japanese it translates matches the law in force today. Everywhere else the English is a machine translation, marked on the paragraph itself.
Only the Japanese is the law, and no lawyer has reviewed the machine translation.
Sources
Everything this page rests on
- e-Gov (Digital Agency)会社計算規則 — the text in force from 2025-03-31Original
- e-Gov (Digital Agency)会社計算規則 — revision historyOriginal
- Japanese Law Translation, Ministry of JusticeRegulations for Corporate Accounting — Ministry of Justice translationOriginal
- Machine translation, not official
- Machine translation, corrected on review, not official
- Written for this site with AIEnglish titles of amending laws, written for this site
- Written for this site with AIDescriptions of each law, written for this site
- Written for this site with AICorrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs
- Worked out by this site from e-Gov's text