The following stock company must have a board of directors:
次に掲げる株式会社は、取締役会を置かなければならない。
A company with board of directors (excluding company with audit and supervisory committees and company with nominating committee, etc.) must have a company auditor;provided, however, that this does not apply to a company with accounting advisor that is not a public company.
取締役会設置会社（監査等委員会設置会社及び指名委員会等設置会社を除く。）は、監査役を置かなければならない。ただし、公開会社でない会計参与設置会社については、この限りでない。
A company with financial auditor (excluding a company with audit and supervisory committees and company with nominating committee, etc.) must have a company auditor.
会計監査人設置会社（監査等委員会設置会社及び指名委員会等設置会社を除く。）は、監査役を置かなければならない。
A company with audit and supervisory committees and company with nominating committee, etc. may not have a company auditor.
監査等委員会設置会社及び指名委員会等設置会社は、監査役を置いてはならない。
A company with audit and supervisory committees and company with nominating committee, etc. must have a financial auditor.
監査等委員会設置会社及び指名委員会等設置会社は、会計監査人を置かなければならない。
A company with nominating committee, etc. must not have an audit and supervisory committee.
指名委員会等設置会社は、監査等委員会を置いてはならない。