The chairperson of the shareholders meeting maintains the order of relevant shareholders meeting and organize the business of the meeting.
株主総会の議長は、当該株主総会の秩序を維持し、議事を整理する。
The chairperson of the shareholders meeting may require any one who does not comply with the orders of the chairperson or who otherwise disturbs the order of relevant shareholders meeting to leave the room.
株主総会の議長は、その命令に従わない者その他当該株主総会の秩序を乱す者を退場させることができる。
Read this with the articles around it
shareholders meeting
株主総会
The meeting of a stock company's shareholders, and the body through which they decide the company's basic matters. It elects the directors and company auditors (Companies Act, Article 329, paragraph (1)) and changes the articles of incorporation (Article 466). In a company without a board of directors it may decide any matter about the company; in one with a board, only what the Act or the articles of incorporation leave to it (Article 295). An annual shareholders meeting must be called after the end of every business year, and another may be called whenever needed (Article 296). A resolution normally passes by a majority of the votes present, with holders of a majority of the votes entitled to vote attending (Article 309, paragraph (1)).
Written by AI using Companies Act, Arts. 295, 296, 309, 329, 466 as a reference.