The certificate representing the bonds with share options representing a bonds with share options for which a certificate is issued must state the features and number of the share options attached to such a bonds with share options for which a certificate is issued, in addition to the matters to be stated under the provisions of Article 697, paragraph (1).
証券発行新株予約権付社債に係る新株予約権付社債券には、第六百九十七条第一項の規定により記載すべき事項のほか、当該証券発行新株予約権付社債に付された新株予約権の内容及び数を記載しなければならない。
If it is intended to redeem bonds with respect to a bonds with share options for which a certificate is issued, if the share options attached to such a bonds with share options for which a certificate is issued have not been extinguished, the stock company may not demand the redemption of the bonds in exchange for the certificate representing the bonds with share options representing such a bonds with share options for which a certificate is issued. In these cases, the stock company may, in exchange for the redemption of the bonds, seek the presentation of relevant certificate representing the bonds with share options and may enter a statement on relevant certificate representing the bonds with share options to the effect that the bonds have been redeemed.
証券発行新株予約権付社債についての社債の償還をする場合において、当該証券発行新株予約権付社債に付された新株予約権が消滅していないときは、株式会社は、当該証券発行新株予約権付社債に係る新株予約権付社債券と引換えに社債の償還をすることを請求することができない。この場合においては、株式会社は、社債の償還をするのと引換えに、当該新株予約権付社債券の提示を求め、当該新株予約権付社債券に社債の償還をした旨を記載することができる。