Supplementary Provisions, Article 8Transitional Measures for Designation of a Specified Designated Registry Office
第八条(特定指定登記所の指定に関する経過措置)
The designation referred to in Article 116-2, paragraph (1) of the former Regulations on Commercial Registrations which already exists at the time of the enforcement of this Ministerial Order is deemed to be the designation referred to in Article 101, paragraph (1) of the new Regulations on Commercial Registrations.
この省令の施行の際現に存する旧商業登記規則第百十六条の二第一項の指定は、新商業登記規則第百一条第一項の指定とみなす。
the former Regulations on Commercial Registrations
「旧商業登記規則」
The Regulations on Commercial Registrations as they stood before Article 1 of Ministry of Justice Order No. 19 of 2005 amended them.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the new Regulations on Commercial Registrations
「新商業登記規則」
The Regulations on Commercial Registrations as amended by Article 1 of Ministry of Justice Order No. 19 of 2005.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)