Appended Table 7
別表第七(合資会社登記簿)
| Section Name | Information Required to be Recorded |
| Trade name section | Corporate identification number Trade name Exemption from liability for the obligations of the person transferring the trade name Location of the head office Means of public notice by the company Date of company incorporation |
| Purpose section | Purpose |
| Member section | Members with unlimited liability, members with limited liability, representative members, liquidators, and representative liquidators Subject of contribution by members with limited liability, their value, and the value of the contributions already performed Information concerning the right to execute business or the authority of representation of the members |
| Company manager section | Manager Business office to which the manager is assigned |
| Branch office section | Locations of branch offices |
| Company history section | Continuation of the company An indication that a merger has been implemented and the trade name and the head office of the company disappearing in the absorption-type merger An indication that a company split has been implemented and the trade name and the head office of the company splitting in the absorption-type company split |
| Enterprise value charge section | Information concerning enterprise value charge |
| Company status section | Provisions on duration Provisions on grounds for dissolution Dissolution (excluding information required to be recorded in the registration record section) Invalidation of incorporation Revocation of incorporation Information concerning civil rehabilitation (excluding information required to be recorded in another section) Information concerning recognition and assistance procedures (excluding information required to be recorded in the member section) Information concerning bankruptcy (excluding information required to be recorded in the member section and the registration record section) Information concerning entrustment of business and property administration |
| Registration record section | Grounds for/date of registration record creation Grounds for/date of closing registration record Grounds for/date of registration record restoration |
| 区の名称 | 記録すべき事項 |
| 商号区 | 会社法人等番号 商号 商号譲渡人の債務に関する免責 本店の所在場所 会社の公告方法 会社成立の年月日 |
| 目的区 | 目的 |
| 社員区 | 無限責任社員、有限責任社員、代表社員、清算人及び代表清算人 有限責任社員の出資の目的及びその価額並びに既に履行した出資の価額 社員の業務執行権又は代表権に関する事項 |
| 会社支配人区 | 支配人 支配人を置いた営業所 |
| 支店区 | 支店の所在場所 |
| 会社履歴区 | 会社の継続 合併をした旨並びに吸収合併消滅会社の商号及び本店 分割をした旨並びに吸収分割会社の商号及び本店 |
| 企業価値担保権区 | 企業価値担保権に関する事項 |
| 会社状態区 | 存続期間の定め 解散の事由の定め 解散(登記記録区に記録すべき事項を除く。) 設立の無効 設立の取消し 民事再生に関する事項(他の区に記録すべきものを除く。) 承認援助手続に関する事項(社員区に記録すべきものを除く。) 破産に関する事項(社員区及び登記記録区に記録すべきものを除く。) 業務及び財産の管理の委託に関する事項 |
| 登記記録区 | 登記記録を起こした事由及び年月日 登記記録を閉鎖した事由及び年月日 登記記録を復活した事由及び年月日 |
corporate identification numbermachine translation
「会社法人等番号」
The 12-digit number provided for in Article 7 of the Commercial Registration Act that identifies a company or other merchant, assigned in order, per registry office (登記所) and per category of company or person, whenever a new registration record (登記記録) is created for one.
Short name set inArticle 1-2, paragraph (1)