A general incorporated foundation dissolves on the grounds set forth below:
一般財団法人は、次に掲げる事由によって解散する。
expiration of its duration as prescribed in the articles of incorporation;
定款で定めた存続期間の満了
the arising of grounds for dissolution as prescribed in the articles of incorporation;
定款で定めた解散の事由の発生
inability to succeed in the business which is the purpose of the general incorporated foundation due to a loss of the basic assets and other grounds;
基本財産の滅失その他の事由による一般財団法人の目的である事業の成功の不能
merger (limited to the case where that general incorporated foundation disappears due to the merger);
合併(合併により当該一般財団法人が消滅する場合に限る。)
a decision to commence bankruptcy proceedings; and
破産手続開始の決定
a court ruling that orders dissolution under the provisions of Article 261, paragraph (1) or Article 268.
第二百六十一条第一項又は第二百六十八条の規定による解散を命ずる裁判
Beyond the grounds set forth in the items in the preceding paragraph, the general incorporated foundation also dissolves at the end of the annual meeting of the board of councilors with respect to the subsequent business year if the net assets on the balance sheet for a given business year and those for the subsequent business year both decline below three million yen.
一般財団法人は、前項各号に掲げる事由のほか、ある事業年度及びその翌事業年度に係る貸借対照表上の純資産額がいずれも三百万円未満となった場合においても、当該翌事業年度に関する定時評議員会の終結の時に解散する。
Beyond the case prescribed in the preceding paragraph, a general incorporated foundation that is incorporated in a consolidation-type merger also dissolves at the end of an annual meeting of the board of councilors with respect to that business year if the net assets on the balance sheet under Article 123, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 199 and the net assets on the balance sheet for the business year in which the date of formation of the general incorporated foundation falls both decline below three million yen.
Read this with the articles around it
consolidation-type merger
「新設合併」
A merger of two or more general incorporated associations (一般社団法人) or general incorporated foundations (一般財団法人) in which all of them cease to exist and a new corporation formed by the merger takes over all their rights and obligations.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (vi)· applies throughout the law
articles of incorporation
定款
A company's own basic rules, written by its founders when it is formed: at least its purpose, its trade name, where its head office is, the value of the property contributed at incorporation and who the founders are (Companies Act, Article 27). A stock company's must be certified by a notary before it takes effect (Article 30, paragraph (1)), and can later be changed by a resolution of the shareholders meeting (Article 466). Many rules in the Act apply "unless the articles of incorporation provide otherwise", so a company's articles decide a great deal of how the Act applies to it.
Written by AI using Companies Act, Arts. 26, 27, 30, 466, 575 as a reference.