The amount of remuneration, etc. for a councilor must be prescribed in the articles of incorporation.
評議員の報酬等の額は、定款で定めなければならない。
Read this with the articles around it
remuneration, etc.machine translation
「報酬等」
The pay, bonuses and any other financial benefit that a director (理事) or other officer receives from a general incorporated association or general incorporated foundation in return for doing their job.
Defined inArticle 89, paragraph (1)
articles of incorporation
定款
A company's own basic rules, written by its founders when it is formed: at least its purpose, its trade name, where its head office is, the value of the property contributed at incorporation and who the founders are (Companies Act, Article 27). A stock company's must be certified by a notary before it takes effect (Article 30, paragraph (1)), and can later be changed by a resolution of the shareholders meeting (Article 466). Many rules in the Act apply "unless the articles of incorporation provide otherwise", so a company's articles decide a great deal of how the Act applies to it.
Written by AI using Companies Act, Arts. 26, 27, 30, 466, 575 as a reference.