Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
For the categories set forth in each of the following items, the provisions of this Act come into force on the dates set forth therein:
この法律の規定は、次の各号に掲げる区分に従い、当該各号に定める日から施行する。
the provisions in Article 1 amending Article 16, paragraph (2) of the Supplementary Provisions, amending provisions that delete Articles 19 and 20 of the Supplementary Provisions, amending provisions that change Article 21 of the Supplementary Provisions to Article 19 of the Supplementary Provisions, provisions amending Article 22 of the Supplementary Provisions, amending provisions that change that Article to Article 20 of the Supplementary Provisions, amending provisions that delete Article 23, item (iii) of the Supplementary Provisions, amending provisions that change that Article to Article 21, and the provisions of Articles 3 and 25 of the Supplementary Provisions:the day of promulgation; or
Article 1 (other than the amending provisions set forth in the preceding item), and Articles 4 and 19 of the Supplementary Provisions:within six months of promulgation, on the date that Cabinet Order prescribes;
Article 2 and the following Article, and Articles 23 and 24 of the Supplementary Provisions:within one year of promulgation, on the date that Cabinet Order prescribes;
Article 3, and Articles 5, 16, and 20 through 22 of the Supplementary Provisions:within two years of promulgation, on the date that Cabinet Order prescribes;
第三条並びに附則第五条、第十六条及び第二十条から第二十二条までの規定 公布の日から起算して二年を超えない範囲内において政令で定める日
Article 4, and Articles 6 through 15 and Articles 17 and 18 of the Supplementary Provisions:within three years of promulgation, on the date that Cabinet Order prescribes.
第四条並びに附則第六条から第十五条まで、第十七条及び第十八条の規定 公布の日から起算して三年を超えない範囲内において政令で定める日
(Effective Date)
the provisions in Article 1 amending Article 16, paragraph (2) of the Supplementary Provisions, amending provisions that delete Articles 19 and 20 of the Supplementary Provisions…
第一条中附則第十六条第二項の改正規定、附則第十九条及び第二十条を削る改正規定、附則第二十一条を附則第十九条とする改正規定、附則第二十二条の改正規定、同条を附則第二十条とする改正規定、附則第二十三条第三号を削る改正規定並びに同条を附則第二十一条とする改正規定並びに附則第三条及び第二十五条の規定 公布の日
Open this provision(Preparatory Actions)
The necessary procedures and other actions involved in registrations as referred to in Article 51-8, paragraph (1) of the Road Traffic Act after its amendment under Article 3…
第三条の規定による改正後の道路交通法第五十一条の八第一項の登録、同法第五十一条の十三第一項の駐車監視員資格者証の交付その他確認事務の委託に関し必要な手続その他の行為は、第三条の規定の施行前においても行うことができる。
Open this provision(Transitional Measures for Penal Provisions and Other Provisions)
Prior laws continue to govern the applicability of penal provisions to conduct in which a person engages before Articles 2 through 4 come into force as well as to conduct in which a person engages…
第二条から第四条までの規定の施行前にした行為並びに附則第五条及び第二十一条第三項の規定によりなお従前の例によることとされる場合並びに附則第二十一条第二項の規定によりなおその効力を有することとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、それぞれなお従前の例による。
Open this provisionPrior laws continue to govern the handling of violations as regards conduct in which a person engages before Articles 2 through 4 come into force.
第二条から第四条までの規定の施行前にした行為に対する反則行為の取扱いに関しては、それぞれなお従前の例による。
Open this provision(Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order)
Beyond as prescribed in Articles 3 through 14, Articles 21 and 23 of the Supplementary Provisions, and the preceding Article, Cabinet Order provides for the necessary transitional measures associated…
附則第三条から第十四条まで、第二十一条、第二十三条及び前条に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置(罰則に関する経過措置を含む。)は、政令で定める。
Open this provision(Transitional Measures Connected with Special Grants for Traffic Safety Measures)
Prior laws continue to govern special grants for traffic safety measures given in or before the year 2003.
平成十五年度以前に交付された交通安全対策特別交付金については、なお従前の例による。
Open this provision(Transitional Measures for Stored Vehicles, Loads, and Objects)
To apply Article 51, paragraph (10) of the Road Traffic Act after its amendment under Article 1 (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (24) of that Article, and Article 51-3…
附則第一条第二号に掲げる規定の施行の際現に第一条の規定による改正前の道路交通法第五十一条第九項(同条第二十一項及び同法第七十五条の八第二項において準用する場合を含む。)、同法第五十一条の三第一項又は同法第七十二条の二第二項後段の規定により保管されている車両…
Open this provision(Transitional Measures for Abandoned Vehicles)
Prior laws continue to govern marks that are attached to a vehicle pursuant to Article 51, paragraph (3) of the Road Traffic Act before its amendment by Article 3…
第三条の規定の施行前に同条の規定による改正前の道路交通法第五十一条第三項の規定により車両に取り付けられた標章については、なお従前の例による。
Open this provision(Transitional Measures for Licenses)
A large motor vehicle license as referred to in Article 84, paragraph (3) of the Road Traffic Act before its amendment by Article 4 (hereinafter referred to as the "Former Act")…
第四条の規定による改正前の道路交通法(以下「旧法」という。)第八十四条第三項の大型自動車免許(以下「旧法大型免許」という。)、同項の普通自動車免許(以下「旧法普通免許」という。)、同条第四項の大型自動車第二種免許(以下「旧法大型第二種免許」という。)、同項の普通自動車第二種免許(以下「旧法普通第二種免許」という。)…
Open this provision