With regard to the application of the provisions of item (iii) of Appended Table 1 of the Industrial Accident Compensation Insurance Act as amended by the provisions of the preceding Article, for the time being, the phrase "cases prescribed" in that item is deemed to be replaced with "cases prescribed and cases where, for that same reason, a disability mutual aid pension or survivors' mutual aid pension is paid under the provisions of the pre-amendment National Public Officers Mutual Aid Association Act prescribed in Article 4, item (iii) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. to Unify, etc. the Employees' Pension Systems (Act No. 63 of 2012), the pre-amendment Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act prescribed in item (vi) of that Article, or the pre-amendment Private School Personnel Mutual Aid Association Act prescribed in item (ix) of that Article".