Supplementary Provisions, Article 8
第八条
With regard to the application of the provisions of Appended Table 1, item (i), (c) of the new Industrial Accident Insurance Act concerning the amount of illness or injury compensation pensions under the provisions of the new Industrial Accident Insurance Act in the insurance year to which the effective date belongs (meaning the period from April 1 to March 31 of the following year; the same applies hereinafter) and the insurance year following that insurance year, the phrase "'illness or injury compensation pension'" in (c) of that item is deemed to be replaced with "'long-term illness or injury compensation benefits paid as a pension'".
With regard to the application of the provisions of Appended Table 1, item (i), (c) of the new Industrial Accident Insurance Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-6, paragraph (2) of the new Industrial Accident Insurance Act concerning the amount of illness or injury pensions under the provisions of the new Industrial Accident Insurance Act in the insurance year to which the effective date belongs and the insurance year following that insurance year, the phrase "'illness or injury pension'" in (c) of that item is deemed to be replaced with "'long-term illness or injury benefits paid as a pension'".