①For the time being, with regard to the disability in the case where a worker gets injured or falls ill while commuting to or from work and remains physically disabled after recovery, the government pays an advance lump-sum payment of disability pension, as insurance proceeds, to a person who has the right to receive a disability pension, based on their claim.

②The amount of an advance lump-sum payment of disability pension is the amount specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribed in Article 59, paragraph (2), corresponding to the grade of disability pertaining to the relevant disability pension set forth in the left-hand column of the table in Article 58, paragraph (1).

③The provisions of Article 59, paragraphs (3), (4) and (6) apply mutatis mutandis to the advance lump-sum payment of disability pension. In this case, the term "disability compensation pension" in paragraphs (3) and (6) of that Article is deemed to be replaced with "disability pension".