1 article
The period of prescription of imprisonment or penal detention is interrupted when the sentenced person is in custody for the purpose of execution of the punishment.
拘禁刑及び拘留の時効は、刑の言渡しを受けた者をその執行のために拘束することによって中断する。
The period of prescription of a fine, petty fine or confiscation is interrupted when an act of execution takes place.
罰金、科料及び没収の時効は、執行行為をすることによって中断する。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.