第四十条（中小企業基盤整備機構の行う認定事業分野別経営力向上推進機関協力業務）
Article 40Cooperation Work for Certified Business-Field Management Capacity Improvement Promotion Bodies Performed by the Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN
In response to a request from a certified business-field management capacity improvement promotion body, the Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN is to carry out work of cooperation necessary for the implementation of business-field management capacity improvement promotion work, such as the dispatch of experts.
中小企業基盤整備機構は、認定事業分野別経営力向上推進機関の依頼に応じて、専門家の派遣その他事業分野別経営力向上推進業務の実施に関し必要な協力の業務を行う。
略称規定第十二条第一項
独立行政法人中小企業基盤整備機構（以下「中小企業基盤整備機構」という。）は、社外高度人材活用新事業分野開拓を促進するため、認定新規中小企業者等が認定社外高度人材活用新事業分野開拓事業を行うために必要とする資金の借入れに係る債務の保証及び認…
わかりやすく言うと
独立行政法人中小企業基盤整備機構を短く呼んだ名前です。
略称規定第三十九条第一項
主務大臣は、主務省令で定めるところにより、事業分野別指針が定められた事業分野において、次項に規定する業務（以下「事業分野別経営力向上推進業務」という。）を行う者であって、事業分野別指針に適合すると認められるものを、その申請により…
わかりやすく言うと
事業分野別指針が定められた事業分野で、その指針に定められた事項の普及啓発と研修や、経営力向上に関する最新の知見を充実させるための情報の収集、整理、分析と調査研究を行う業務のことです（第三十九条第二項）。
略称規定第三十九条第二項
前項の認定を受けた者（以下「認定事業分野別経営力向上推進機関」という。）は、次に掲げる業務を行うものとする。
わかりやすく言うと
事業分野別経営力向上推進業務を行う者として主務大臣の認定を受けた者のことで、その事業分野で、事業分野別指針に定められた事項の普及啓発と研修や、経営力向上に関する情報の収集、整理、分析と調査研究を行います。