第九条(登録免許税法の一部改正に伴う調整規定)
Supplementary Provisions, Article 9Adjustment Provisions Accompanying the Partial Amendment of the Registration and License Tax Act
If the effective date of the provisions listed in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions precedes the effective date of the Act on Special Measures Concerning Civil Court Proceedings for the Collective Redress for Damage Incurred by Consumers (Act No. 96 of 2013), the phrase "item (l)-2 of Appended Table 1" in the preceding Article is deemed to be replaced with "item (l) of Appended Table 1", and the phrase "(l)-3" is deemed to be replaced with "(l)-2".
附則第一条第二号に掲げる規定の施行の日が消費者の財産的被害の集団的な回復のための民事の裁判手続の特例に関する法律(平成二十五年法律第九十六号)の施行の日前である場合には、前条中「別表第一第五十号の二」とあるのは「別表第一第五十号」と、「五十の三」とあるのは「五十の二」とする。
In the case referred to in the preceding paragraph, in Article 8 of the Supplementary Provisions of the Act on Special Measures Concerning Civil Court Proceedings for the Collective Redress for Damage Incurred by Consumers, the phrase "item (l) of Appended Table 1" is deemed to be replaced with "item (l)-2 of Appended Table 1", and the phrase "(l)-2" is deemed to be replaced with "(l)-3".
前項の場合において、消費者の財産的被害の集団的な回復のための民事の裁判手続の特例に関する法律附則第八条中「別表第一第五十号」とあるのは「別表第一第五十号の二」と、「五十の二」とあるのは「五十の三」とする。