附 則
Supplementary Provisions
第一条(施行期日)
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
This Act comes into effect on January 1, 2000; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect on the dates specified in those items:
この法律は、平成十二年一月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
Omitted
略
the provisions of Article 5 and the provisions of Articles 6, 16 and 17 of the Supplementary Provisions: the date on which the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, adopted at Madrid on June 27, 1989, takes effect with respect to Japan.
第五条の規定並びに附則第六条、第十六条及び第十七条の規定 標章の国際登録に関するマドリッド協定の千九百八十九年六月二十七日にマドリッドで採択された議定書が日本国について効力を生ずる日