第三十一条（解散を命ずることができる指定健康保険組合）
Article 31Designated Health Insurance Societies That May Be Ordered to Dissolve
The designated health insurance societies specified by Cabinet Order as referred to in Article 29, paragraph (2) of the Act are as follows:
法第二十九条第二項の政令で定める指定健康保険組合は、次のとおりとする。
a designated health insurance society that does not apply for approval of a soundness improvement plan by the date designated by the Minister of Health, Labour and Welfare;
厚生労働大臣が指定する期日までに健全化計画の承認を申請しない指定健康保険組合
a designated health insurance society that cannot obtain approval of a soundness improvement plan.
健全化計画の承認を受けることができない指定健康保険組合
略称規定第三十条第一項・この規定及び第三十条第二項及び第三十一条の中だけ
法第二十八条第一項に規定する健全化計画（次項及び次条において単に「健全化計画」という。）は、法第二十八条第一項の規定による指定の日の属する年度の翌年度を初年度とする三箇年間の計画とする。
わかりやすく言うと
収支が均衡せず、一定の要件に当たるとして厚生労働大臣の指定を受けた健康保険組合が定め、大臣の承認を受ける財政の健全化に関する計画のことです。指定の日の属する年度の翌年度から三年間の計画とされます。
健康保険組合
組合員である被保険者の健康保険の事業を行う法人で、全国健康保険協会と並ぶ健康保険の保険者です（健康保険法第四条・第六条・第九条）。適用事業所の事業主、そこに使用される被保険者と任意継続被保険者で組織されます（同法第八条）。常時、政令で定める数以上の被保険者を使用する事業主は単独で、複数の事業主は被保険者の数を合わせてその数以上であれば共同して、設立できます。設立には、その適用事業所ごとに被保険者の二分の一以上の同意を得て規約を作り、厚生労働大臣の認可を受けます（同法第十一条・第十二条）。
健康保険法第4条・第6条・第8条・第9条・第11条・第12条を参考にAIが作成。