The basic allowance is to be paid pursuant to the provisions of this Subsection, where an insured person who becomes unemployed has been insured for a total period of 12 months or more during the two-year period preceding the day of separation from service, pursuant to the provisions of the following Article (for insured persons who were unable to receive payment of wages for 30 or more consecutive days during that period due to disease, injury or other reasons specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, during the period of two years added to the number of days for which they were unable to receive payment of wages due to those reasons (where the aggregate period exceeds four years, four years); referred to as the "period for calculation" in Article 17, paragraph (1)).
With regard to the application of the provisions of the preceding paragraph to persons separated from service for specific reasons and persons who fall under any of the items of Article 23, paragraph (2) (excluding persons who come to have the qualification to receive payment of the basic allowance pursuant to the provisions of the preceding paragraph), the phrase "two-year period" in that paragraph is deemed to be replaced with "one-year period", the phrase "period of two years" with "period of one year", and the term "12 months" with "six months".
The persons separated from service for specific reasons set forth in the preceding paragraph are persons who have been separated from service, other than those who fall under any of the items of Article 23, paragraph (2), and who are specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as persons whose separation from service was due to the expiration of the term of a labor contract with a fixed term without the labor contract being renewed (limited to the case where no agreement on the renewal was reached even though the person wished for the renewal) or other unavoidable reasons.
定義第四条第一項・法令全体に適用
適用事業に雇用される労働者であつて、第六条各号に掲げる者以外のもの
わかりやすく言うと
適用事業に雇われている労働者のうち、第六条で法律の適用を除かれる人以外の人です。除かれるのは、一週間の所定労働時間が二十時間未満の人、同じ事業主に続けて三十一日以上雇われる見込みがない人など(それぞれ例外あり)です。
定義第四条第四項・法令全体に適用
賃金、給料、手当、賞与その他名称のいかんを問わず、労働の対償として事業主が労働者に支払うもの(通貨以外のもので支払われるものであつて、厚生労働省令で定める範囲外のものを除く。)
わかりやすく言うと
賃金、給料、手当、賞与など名前にかかわらず、労働の対価として事業主が労働者に支払うもののことです。お金以外の物で支払われるもののうち、厚生労働省令で定める範囲に入らないものは除きます。
略称規定第十三条第一項・この規定及び第十七条第一項の中だけ
基本手当は、被保険者が失業した場合において、離職の日以前二年間(当該期間に疾病、負傷その他厚生労働省令で定める理由により引き続き三十日以上賃金の支払を受けることができなかつた被保険者については、当該理由により賃金の支払を受けることができな…
わかりやすく言うと
離職の日以前の二年間のことです。この間に病気、けがなどで引き続き三十日以上賃金を受けられなかった人は、その日数を二年に加えた期間(最長四年)となります。