The national government provides adjustment grants to a Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older pursuant to the provisions of a Cabinet Order in order to adjust the finances of medical care for the elderly.
国は、後期高齢者医療の財政を調整するため、政令で定めるところにより、後期高齢者医療広域連合に対して調整交付金を交付する。
The total amount of adjustment grants under the provisions of the preceding paragraph is the sum total of the amount equivalent to 1/12 of the total of the estimated amounts of the total amount subject to sharing and the amount equivalent to 1/120 of the estimated amount of the children and child-rearing support levy under the Act on Support for Children and Child-rearing (Act No. 65 of 2012) (hereinafter referred to as the "children and child-rearing support levy").
略称規定第四十八条第一項
市町村は、後期高齢者医療の事務（保険料の徴収の事務及び被保険者の便益の増進に寄与するものとして政令で定める事務を除く。）を処理するため、都道府県の区域ごとに当該区域内のすべての市町村が加入する広域連合（以下「後期高齢者医療広域連合」という…
わかりやすく言うと
後期高齢者医療の事務（保険料の徴収の事務など政令で定める一部の事務を除きます）を処理するため、市町村が都道府県の区域ごとに、その区域内の全ての市町村が加入して設ける広域連合のことです（第四十八条）。
略称規定第九十三条第一項
国は、政令で定めるところにより、後期高齢者医療広域連合に対し、被保険者に係る療養の給付に要する費用の額から当該給付に係る一部負担金に相当する額を控除した額並びに入院時食事療養費、入院時生活療養費、保険外併用療養費、療養費、訪問看護療養費…
わかりやすく言うと
負担対象額（療養の給付等に要する費用の額から特定費用の額を引いた額）と、負担対象拠出金額（流行初期医療確保拠出金の額から特定流行初期医療確保拠出金の額を引いた額）との合計額です。国は、政令で定めるところにより、その十二分の三を後期高齢者医療広域連合に負担します。
略称規定第九十五条第二項
前項の規定による調整交付金の総額は、負担対象総額の見込額の総額の十二分の一に相当する額及び子ども・子育て支援法（平成二十四年法律第六十五号）の規定による子ども・子育て支援納付金（以下「子ども・子育て支援納付金」という。）の額の見込額の百二…
わかりやすく言うと
子ども・子育て支援法により、政府が、子ども・子育て支援のための交付金や給付金などの費用に充てるため、令和八年度から毎年度、健康保険者等から徴収する納付金のことです。