第百六十七条(退職等年金給付調整積立金に係る退職年金等積立金額の計算)
Article 167Calculation of Amount of Retirement Pension Funds Relating to Adjustment Reserve for Retirement, etc. Pension Benefits
The provisions of paragraph (1) of the preceding Article apply mutatis mutandis to the amount calculated as specified by Cabinet Order prescribed in Article 84, paragraph (2), item (xi) (Calculation of the Amount of Retirement Pension Funds) of the Act. In this case, the phrase "the association prescribed in Article 84, paragraph (2), item (x), (a) of the Act" in paragraph (1) of the preceding Article is deemed to be replaced with "the Pension Fund Association for Local Government Officials prescribed in Article 84, paragraph (2), item (xi) of the Act", the phrase "Article 24-2 (Funding of Association Reserve for Retirement, etc. Pension Benefits)" in item (i) of that paragraph with "Article 38-8-2, paragraph (1) (Adjustment Reserve for Retirement, etc. Pension Benefits)", "association reserve for retirement, etc. pension benefits (" with "adjustment reserve for retirement, etc. pension benefits (", "referred to as the "association reserve for retirement, etc. pension benefits"" with "referred to as the "adjustment reserve for retirement, etc. pension benefits"", "Article 16-2, paragraph (1), item (i)" with "Article 16-2, paragraph (1), item (i) of the Order for Enforcement of the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act as applied mutatis mutandis in Article 21-3 (Provisions Applied Mutatis Mutandis) of that Order", "Employees' Pension Insurance Benefit Association Reserve, etc. Funds and Retirement, etc. Pension Benefit Association Reserve, etc. Funds" with "Employees' Pension Insurance Benefit Adjustment Reserve, etc. Funds and Retirement, etc. Pension Benefit Adjustment Reserve, etc. Funds", and the phrases "association reserve for retirement, etc. pension benefits" and "Order for Enforcement of the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act" in items (ii) through (iv) of that paragraph with "adjustment reserve for retirement, etc. pension benefits" and "Order for Enforcement of the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act as applied mutatis mutandis in Article 21-3 of that Order" respectively.
前条第一項の規定は、法第八十四条第二項第十一号(退職年金等積立金の額の計算)に規定する政令で定めるところにより計算した金額について準用する。この場合において、前条第一項中「同号イに規定する組合」とあるのは「同項第十一号に規定する地方公務員共済組合連合会」と、同項第一号中「第二十四条の二(退職等年金給付組合積立金の積立て)」とあるのは「第三十八条の八の二第一項(退職等年金給付調整積立金)」と、「退職等年金給付組合積立金(」とあるのは「退職等年金給付調整積立金(」と、「「退職等年金給付組合積立金」とあるのは「「退職等年金給付調整積立金」と、「第十六条の二第一項第一号」とあるのは「第二十一条の三(準用規定)において準用する同令第十六条の二第一項第一号」と、「厚生年金保険給付組合積立金等資金及び退職等年金給付組合積立金等資金」とあるのは「厚生年金保険給付調整積立金等資金及び退職等年金給付調整積立金等資金」と、同項第二号から第四号までの規定中「退職等年金給付組合積立金」とあるのは「退職等年金給付調整積立金」と、「地方公務員等共済組合法施行令」とあるのは「地方公務員等共済組合法施行令第二十一条の三において準用する同令」と読み替えるものとする。