一又は二以上の株式会社又は合同会社が新設分割をする場合において、新設分割により設立する会社が株式会社であるときは、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める日から二週間以内に、その本店の所在地において、新設分割をする会社については変更の登記をし、新設分割により設立する会社については設立の登記をしなければならない。
If one or multiple stock companies or limited liability companies effect an incorporation-type company split, if the company that is incorporated in the incorporation-type company split is a stock company, the registration of a change must be completed with regard to the companies effecting the incorporation-type company split and the registration of incorporation must be completed with regard to the company that is incorporated in the incorporation-type company split, at the location of the head office, within two weeks from the days specified in the following items for the categories of cases set forth respectively in those items: