第五十二条の四(銀行議決権保有届出書等に関する特例)
Article 52-4Special Provisions on Notifications on Holding of Voting Rights in a Bank
Notwithstanding the provisions of Article 52-2-11, paragraph (1), a bank, financial instruments business operator (limited to one engaged in securities-related services), trust company (limited to one that has obtained the license referred to in Article 3 or Article 53, paragraph (1) of the Trust Business Act), or other persons specified by Cabinet Office Order that have filed a notification of the base date with the Prime Minister and that holds voting rights in respect of shares issued by a bank or bank holding company but does not hold them for the purpose of controlling the business of the bank or bank holding company that issued those shares (excluding the case in which the percentage of voting rights held exceeds the number specified by Cabinet Office Order and the case specified by Cabinet Office Order in consideration of the manner in which the voting rights are held and other circumstances; hereinafter referred to as "voting rights subject to special provisions" in this Article) must submit a notification on holding of voting rights in a bank concerning those shares to the Prime Minister, by the 15th of the month following the month in which the base date falls and pursuant to the provisions of Cabinet Office Order, in which it states the particulars specified by Cabinet Office Order as relevant to the holding status of those voting rights on the base date on which its percentage of voting rights held exceeded five percent for the first time.
銀行、金融商品取引業者(有価証券関連業を営む者に限る。)、信託会社(信託業法第三条又は第五十三条第一項の免許を受けたものに限る。)その他の内閣府令で定める者のうち基準日を内閣総理大臣に届け出た者が保有する議決権で当該議決権に係る株式の発行者である銀行又は銀行持株会社の営業活動を支配することを保有の目的としないもの(議決権保有割合が内閣府令で定める数を超えた場合及び保有の態様その他の事情を勘案して内閣府令で定める場合を除く。以下この条において「特例対象議決権」という。)に係る銀行議決権保有届出書は、第五十二条の二の十一第一項の規定にかかわらず、議決権保有割合が初めて百分の五を超える数となつた基準日における当該議決権の保有状況に関する事項であつて、内閣府令で定めるものを記載したものを、内閣府令で定めるところにより、当該基準日の属する月の翌月十五日までに、内閣総理大臣に提出しなければならない。
A written report of changes for the voting rights subject to special provisions (excluding a report for a change in which the voting rights become those other than voting rights subject to special provisions) must be submitted to the Prime Minister by the day specified in the following items in accordance with the category of cases set forth in each item, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order:
the percentage of voting rights held on the base date that comes after the base date for the notification on holding of voting rights in a bank that is referred to in the preceding paragraph increases or decreases by one percent or more from the percentage of voting rights held that is stated in that notification on holding of voting rights in a bank, or there is a material change in a particular specified by Cabinet Office Order that is prescribed in that paragraph:the 15th of the month following the month in which the later base date falls;
前項の銀行議決権保有届出書に係る基準日の後の基準日における議決権保有割合が当該銀行議決権保有届出書に記載された議決権保有割合より百分の一以上増加し又は減少した場合その他の同項に規定する内閣府令で定めるものの重要な変更があつた場合 当該後の基準日の属する月の翌月十五日
case that has come to meet the criteria specified by Cabinet Office Order as a case in which the percentage of voting rights held have considerably increased or decreased on the last day of any month after the month that includes the base date for a notification on holding of voting rights in a bank:the 15th of the month following the month in which the last day falls;
当該銀行議決権保有届出書に係る基準日の属する月の後の月の末日において議決権保有割合が大幅に増加し又は減少した場合として内閣府令で定める基準に該当することとなつた場合 当該末日の属する月の翌月十五日
the percentage of voting rights held on the base date that comes after the base date for the notification of changes increases or decreases by one percent or more from the percentage of voting rights held that is stated in that notification of changes, or there is other material changes in a particular specified by Cabinet Office Order that is prescribed in the preceding paragraph:the 15th of the month following the month in which the later base date falls; and
the case is specified by Cabinet Office Order as a case equivalent to one of the preceding three items:the day specified by Cabinet Office Order.
前三号に準ずる場合として内閣府令で定める場合 内閣府令で定める日
The base date referred to in the preceding two paragraphs means the last day of every third month, after the day on which the person specified by Cabinet Office Order that is prescribed in paragraph (1) files a notification with the Prime Minister pursuant to the provisions of Cabinet Office Order.
The provisions of Article 2, paragraph (11) apply mutatis mutandis to the voting rights subject to special provisions held by a major holder of voting rights in a bank in the case referred to in paragraph (1) or paragraph (2).
第二条第十一項の規定は、第一項及び第二項の場合において銀行議決権大量保有者が保有する特例対象議決権について準用する。
定義等
第八項又は前項の場合において、会社又は議決権の保有者が保有する議決権には、金銭又は有価証券の信託に係る信託財産として所有する株式等に係る議決権(委託者又は受益者が行使し、又はその行使について当該会社若しくは当該議決権の保有者に指図を行うことができるものに限る。)その他内閣府令で定める議決権を含まないものとし…
銀行等の議決権保有に係る届出書の提出
一の銀行の総株主の議決権の百分の五を超える議決権又は一の銀行持株会社の総株主の議決権の百分の五を超える議決権の保有者(国、地方公共団体その他これらに準ずるものとして政令で定める法人(第五十二条の九において「国等」という。)を除く。以下この章及び第九章において「銀行議決権大量保有者」という。)は…
銀行議決権保有届出書等に関する特例
銀行、金融商品取引業者(有価証券関連業を営む者に限る。)、信託会社(信託業法第三条又は第五十三条第一項の免許を受けたものに限る。)その他の内閣府令で定める者のうち基準日を内閣総理大臣に届け出た者が保有する議決権で当該議決権に係る株式の発行者である銀行又は銀行持株会社の営業活動を支配することを保有の目的としないもの(議…
銀行議決権保有届出書等に関する特例
銀行、金融商品取引業者(有価証券関連業を営む者に限る。)、信託会社(信託業法第三条又は第五十三条第一項の免許を受けたものに限る。)その他の内閣府令で定める者のうち基準日を内閣総理大臣に届け出た者が保有する議決権で当該議決権に係る株式の発行者である銀行又は銀行持株会社の営業活動を支配することを保有の目的としないもの(議…
銀行議決権保有届出書等に関する特例
特例対象議決権に係る変更報告書(当該議決権が特例対象議決権以外の議決権になる場合の変更に係るものを除く。)は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める日までに、内閣府令で定めるところにより、内閣総理大臣に提出しなければならない。
銀行議決権保有届出書等に関する特例
前項の銀行議決権保有届出書に係る基準日の後の基準日における議決権保有割合が当該銀行議決権保有届出書に記載された議決権保有割合より百分の一以上増加し又は減少した場合その他の同項に規定する内閣府令で定めるものの重要な変更があつた場合 当該後の基準日の属する月の翌月十五日
銀行議決権保有届出書等に関する特例
当該銀行議決権保有届出書に係る基準日の属する月の後の月の末日において議決権保有割合が大幅に増加し又は減少した場合として内閣府令で定める基準に該当することとなつた場合 当該末日の属する月の翌月十五日
銀行議決権保有届出書等に関する特例
変更報告書に係る基準日の後の基準日における議決権保有割合が当該変更報告書に記載された議決権保有割合より百分の一以上増加し又は減少した場合その他の前項に規定する内閣府令で定めるものの重要な変更があつた場合 当該後の基準日の属する月の翌月十五日
定義第二条第一項・法令全体に適用
第四条第一項の内閣総理大臣の免許を受けて銀行業を営む者
わかりやすく言うと
預金又は定期積金の受入れと資金の貸付け又は手形の割引を併せて行うこと、又は為替取引を行うこと(銀行業)を、内閣総理大臣の免許を受けて営む者のことです。
定義第二条第十三項・法令全体に適用
銀行を子会社とする持株会社であつて、第五十二条の十七第一項の認可を受けて設立され、又は同項若しくは同条第三項ただし書の認可を受けているもの
わかりやすく言うと
銀行を子会社(自ら、又は子会社と合わせて若しくは子会社だけで議決権の過半数を持つ会社)とする持株会社で、第五十二条の十七第一項の内閣総理大臣の認可を受けて設立されたもの、又はその認可若しくは第五十二条の十七第三項ただし書の認可を受けているもののことです。
定義第十三条の三の二第二項
金融商品取引法第二条第九項(定義)に規定する金融商品取引業者
わかりやすく言うと
金融商品取引法第二十九条の規定により内閣総理大臣の登録を受けた者のことです。
定義第十六条の二第一項第三号
金融商品取引法第二十八条第八項(通則)に規定する有価証券関連業
わかりやすく言うと
有価証券の売買やその媒介・取次ぎ・代理、有価証券に関する市場デリバティブ取引や店頭デリバティブ取引など、金融商品取引法第二十八条第八項に掲げる行為のいずれかを業として行うことです。
略称規定第五十二条の二の十一第一項・この章の中だけ
…次に掲げる事項を記載した届出書(以下この章において「銀行議決権保有届出書」という。)を内閣総理大臣に提出しなければならない。
わかりやすく言うと
銀行または銀行持株会社の議決権の百分の五を超えて保有する者(国や地方公共団体などを除きます)が内閣総理大臣に出す届出書で、議決権保有割合、取得資金、保有の目的、名称や住所などを記載します。出す期限は原則としてそうなった日から五日以内で、日曜日などの休日は数えません。
略称規定第五十二条の二の十一第一項・この章及び第九章の中だけ
一の銀行の総株主の議決権の百分の五を超える議決権又は一の銀行持株会社の総株主の議決権の百分の五を超える議決権の保有者(国、地方公共団体その他これらに準ずるものとして政令で定める法人(第五十二条の九において「国等」という。)を除く。以下この…
わかりやすく言うと
一つの銀行、または一つの銀行持株会社の総株主の議決権の百分の五を超える議決権を保有する者のことです。国、地方公共団体その他これらに準ずるものとして政令で定める法人は除かれます。
定義第五十二条の二の十一第一項第一号・この章の中だけ
銀行議決権大量保有者の保有する当該銀行議決権大量保有者がその総株主の議決権の百分の五を超える議決権の保有者である銀行又は銀行持株会社の議決権の数を、当該銀行又は当該銀行持株会社の総株主の議決権で除して得た割合
わかりやすく言うと
銀行議決権大量保有者が、総株主の議決権の百分の五を超えて議決権を持つ銀行又は銀行持株会社について、その持つ議決権の数をその会社の総株主の議決権で割った割合のことです。
略称規定第五十二条の三第一項・この条及び第五十二条の四の中だけ
…内閣府令で定めるところにより、その日から五日以内(保有する議決権の数に増加がない場合その他の内閣府令で定める場合にあつては、内閣府令で定める日以内)に、当該変更に係る報告書(以下この条及び次条において「変更報告書」という。)を内閣総理大…
わかりやすく言うと
銀行議決権大量保有者(一つの銀行か銀行持株会社の総株主の議決権の百分の五を超えて持つ者)が、届出書の記載事項に変更があったときに内閣総理大臣に出す報告書です。議決権保有割合の変更は、百分の一以上増えたか減った場合に限ります。
略称規定第五十二条の四第一項・この条の中だけ
銀行、金融商品取引業者(有価証券関連業を営む者に限る。)、信託会社(信託業法第三条又は第五十三条第一項の免許を受けたものに限る。)その他の内閣府令で定める者のうち基準日を内閣総理大臣に届け出た者が保有する議決権で当該議決権に係る株式の発行…
わかりやすく言うと
銀行や金融商品取引業者、信託会社など内閣府令で定める者のうち基準日を届け出た者が持つ議決権で、発行者である銀行や銀行持株会社の営業活動の支配を目的としないものです。保有割合が内閣府令で定める数を超える場合などは除かれます。
内閣総理大臣
内閣の首長です。国会議員の中から国会の議決で指名され、天皇が任命します(第六十七条第一項・第六条第一項)。国務大臣を任意に任命し罷免することができ、その過半数は国会議員でなければなりません(第六十八条)。国務大臣は、その在任中、内閣総理大臣の同意がなければ訴追されません(第七十五条)。
日本国憲法第6条・第67条・第68条・第75条、Wikipedia「内閣総理大臣」を参考にAIが作成。