Article 27-3Probation During the Partial Suspended Execution of the Sentence
第二十七条の三（刑の一部の執行猶予中の保護観察）
In cases prescribed in paragraph (1) of the preceding Article, the subject person may be placed under probation during the period of suspended execution of the sentence.
前条第一項の場合においては、猶予の期間中保護観察に付することができる。
The probation placed pursuant to the provision of the preceding paragraph may be provisionally cancelled by a disposition of a government agency.
前項の規定により付せられた保護観察は、行政官庁の処分によって仮に解除することができる。
When the probation is provisionally cancelled pursuant to the provision of the preceding paragraph, the person, for the purpose of the provisions of item (ii) of Article 27-5, is not deemed to be under probation until the provisional cancellation is revoked.
前項の規定により保護観察を仮に解除されたときは、第二十七条の五第二号の規定の適用については、その処分を取り消されるまでの間は、保護観察に付せられなかったものとみなす。