1 article
A person who overturns or destroys a train or a tram in which a person is actually present is punished by imprisonment for life or for a definite term of 3 years or more.
現に人がいる汽車又は電車を転覆させ、又は破壊した者は、無期又は三年以上の拘禁刑に処する。
The same applies to a person who capsizes, sinks or destroys a vessel in which a person is actually present.
現に人がいる艦船を転覆させ、沈没させ、又は破壊した者も、前項と同様とする。
A person who committed a crime prescribed under the preceding two paragraphs, causing the death of another person is punished by the death penalty or imprisonment for life.
前二項の罪を犯し、よって人を死亡させた者は、死刑又は無期拘禁刑に処する。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.