Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 120Damage to Other Objects by Flood

第百二十条(非現住建造物等浸害)

A person who causes a flood to damage any object not provided in the preceding Article and thereby endangers the public is punished by imprisonment for 1 year or more and 10 years or less.

出水させて、前条に規定する物以外の物を浸害し、よって公共の危険を生じさせた者は、一年以上十年以下の拘禁刑に処する。

When the object damaged by a flood belongs to the offender, the provision of the preceding paragraph applies only when the object is subject to attachment, encumbrance, lease, the establishment of a spouse's right of residence or insurance.

浸害した物が自己の所有に係るときは、その物が差押えを受け、物権を負担し、賃貸し、配偶者居住権が設定され、又は保険に付したものである場合に限り、前項の例による。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy