In order for a general incorporated association with auditor to settle in a lawsuit concerning an action to enforce liability against its directors and liquidators and persons who were formerly in such positions, it must obtain the consent of the auditor (or, if there are two or more auditors, each auditor).
監事設置一般社団法人が、当該監事設置一般社団法人の理事及び清算人並びにこれらの者であった者の責任を追及する訴えに係る訴訟における和解をするには、監事(監事が二人以上ある場合にあっては、各監事)の同意を得なければならない。
Read this with the articles around it
general incorporated association with auditormachine translation
「監事設置一般社団法人」
A general incorporated association (一般社団法人) that has an auditor (監事), or that this Act requires to have one.
Defined inArticle 15, paragraph (2), item (i)