In the cases set forth in the following items, the general incorporated association or general incorporated foundation surviving the merger, or the general incorporated association or general incorporated foundation incorporated in the merger, must be of the type of corporation prescribed respectively in that item:
次の各号に掲げる場合には、合併後存続する一般社団法人若しくは一般財団法人又は合併により設立する一般社団法人若しくは一般財団法人は、それぞれ当該各号に定める種類の法人でなければならない。
a general incorporated association, in cases in which the merging corporations are general incorporated associations only; or
合併をする法人が一般社団法人のみである場合 一般社団法人
a general incorporated foundation, in cases in which the merging corporations are general incorporated foundations only.
合併をする法人が一般財団法人のみである場合 一般財団法人
In cases other than those set forth in the items of the preceding paragraph, when the merging general incorporated association has not returned the total amount of funds by the date of conclusion of the merger agreement, the corporation surviving the merger or the corporation incorporated in the merger must be a general incorporated association.
Read this with the articles around it
fundmachine translation
「基金」
Money or other assets contributed to a general incorporated association (一般社団法人) under this Act's rules on funds, which the association must pay back to the contributor as this Act and their agreement provide — for assets other than money, by paying money equal to their value when contributed.
Defined inArticle 131, paragraph (1)