①The amount of an employees' pension for surviving family to be paid to a spouse is, in the case where, at the time of the death of the relevant insured under employees' pension insurance or former insured, the spouse was living off the same financial resources as a child who satisfied the requirements prescribed in Article 59, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act, and the spouse does not acquire the right to receive benefits from a basic pension for surviving family in connection with the death of the relevant insured under employees' pension insurance or former insured, notwithstanding the provisions of Article 60, paragraph (1), item (i) and Article 62, paragraph (1) of that Act, the amount calculated in the same manner as under those provisions plus the amount calculated in the same manner as under the provisions of Article 38 and Article 39, paragraph (1) of the National Pension Act.

②The amount of an employees' pension for surviving family to be paid to a child is, in the case where the child does not acquire the right to receive benefits from a basic pension for surviving family in connection with the death of the relevant insured under employees' pension insurance or former insured, notwithstanding the provisions of Article 60, paragraph (1), item (i) and paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act, the amount calculated in the same manner as under those provisions plus the amount calculated in the same manner as under the provisions of Article 38 and Article 39-2, paragraph (1) of the National Pension Act.

③The provisions of Article 39, paragraphs (2) and (3), Article 39-2, paragraph (2), Article 40, Article 41, paragraph (2) and Article 41-2 of the new National Pension Act apply mutatis mutandis to the portion of an employees' pension for surviving family that is equivalent to the additional amount under the preceding two paragraphs.

④With regard to the application of the provisions of Article 65 of the new Employees' Pension Insurance Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of the preceding Article) to an employees' pension for surviving family to which an amount has been added pursuant to the provisions of paragraph (1), the phrase "the beneficiary of an employees' pension for surviving family to which an additional amount has been added pursuant to the provisions of Article 62 paragraph (1) is the wife, and if she is entitled to receive a basic pension for surviving family under the National Pension Act in connection with the death of the relevant insured or former insured" in Article 65 of that Act is deemed to be replaced with "an employees' pension for surviving family to which an additional amount has been added pursuant to the provisions of Article 62 paragraph (1) is one to which an amount has been added pursuant to the provisions of Article 74, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985)".

⑤With regard to the application of the provisions of Article 66, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act, for the time being, the phrase "employees' pension for surviving family to the spouse" in that paragraph is deemed to be replaced with "employees' pension for surviving family to the spouse (excluding one to which an amount has been added pursuant to the provisions of Article 74, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; hereinafter referred to as the '1985 Amendment Act'))", and the phrase "the basic pension for surviving family" with "the basic pension for surviving family or an employees' pension for surviving family to which an amount has been added pursuant to the provisions of Article 74, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act".

⑥The portion of an employees' pension for surviving family to which an amount has been added pursuant to the provisions of paragraph (1) or (2) that is equivalent to the additional amount under the provisions of paragraph (1) or (2) is deemed to be a basic pension for surviving family and not an employees' pension for surviving family, for the purpose of applying Article 20 of the National Pension Act, Article 38 of the Employees' Pension Insurance Act and other provisions equivalent to those provisions concerning the adjustment for combined benefits that are specified by Cabinet Order, and for the purpose of applying Article 63, paragraph (1), item (v) of that Act.

With regard to a person born on or before April 1, 1941, the provisions of the former Employees' Pension Insurance Act concerning the requirements for payment, amount and cessation of the right to receive benefits of a withdrawal allowance under that Act remain in force for that person. In this case, an employees' old-age pension is deemed to be an old-age pension or aggregated old-age pension under the former Employees' Pension Insurance Act and an employees' disability pension is deemed to be a disability pension under that Act, and, in addition, necessary technical replacement of terms for the application of those provisions is specified by Cabinet Order.

The provisions of Article 75 of the new Employees' Pension Insurance Act apply mutatis mutandis to insurance benefits under the new Employees' Pension Insurance Act based on a period during which a person was a class 3 insured person in the case where insurance premiums were collected for a class 3 insured person as a class 1 insured person, or based on a period during which a class 3 insured person prescribed in Article 3, paragraph (1), item (v) of the former Employees' Pension Insurance Act was that class 3 insured person in the case where insurance premiums were collected for that class 3 insured person as a class 1 insured person prescribed in item (i) of that paragraph. In this case, the phrase "acquisition of the status of an insured" in the proviso to Article 75 of that Act is deemed to be replaced with "change of insured category prescribed in Article 46 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985)".

Necessary transitional measures concerning payment of a special pension for surviving family under the Employees' Pension Insurance Act in the case where a person born on or before April 1, 1926 who falls under Article 28-3, paragraph (1), item (i), (a) or (b) of the Supplementary Provisions of the former Employees' Pension Insurance Act, or any other person specified by Cabinet Order, dies on or after the Effective Date are specified by Cabinet Order.