Tables of explanatory notes must be categorized into and presented under the entries stated below:
注記表は、次に掲げる項目に区分して表示しなければならない。
explanatory notes on the going concern assumption;
継続企業の前提に関する注記
explanatory notes on important matters concerning accounting policies (for tables of explanatory notes on consolidated financial statements, important matters that are to become the basis for preparation of consolidated financial statements and changes in the scope of consolidation or the scope of application of the means of adjusting equity);
explanatory notes on changes in the accounting policies;
会計方針の変更に関する注記
explanatory notes on changes in the method of presentation;
表示方法の変更に関する注記
explanatory notes on accounting estimates;
会計上の見積りに関する注記
explanatory notes on changing accounting estimates;
会計上の見積りの変更に関する注記
explanatory notes on preparing corrected statements;
誤謬の訂正に関する注記
explanatory notes on balance sheets, etc.;
貸借対照表等に関する注記
explanatory notes on profit and loss statements;
損益計算書に関する注記
explanatory notes on statements of changes in shareholders' equity, etc. (for tables of explanatory notes on consolidated financial statements, consolidated statements of changes in shareholders' equity, etc.);
株主資本等変動計算書(連結注記表にあっては、連結株主資本等変動計算書)に関する注記
explanatory notes on tax effect accounting;
税効果会計に関する注記
explanatory notes on leases;
リースに関する注記
explanatory notes on financial instruments;
金融商品に関する注記
explanatory notes on leased real property;
賃貸等不動産に関する注記
explanatory notes on means of adjusting equity profit and loss, etc.;
持分法損益等に関する注記
explanatory notes on transactions with affiliated parties;
関連当事者との取引に関する注記
explanatory notes on per share information;
一株当たり情報に関する注記
explanatory notes on important subsequent events;
重要な後発事象に関する注記
explanatory notes on companies to which consolidated dividend regulations apply;
連結配当規制適用会社に関する注記
explanatory notes on revenue recognition;
収益認識に関する注記
explanatory notes on corporation tax, etc. on the international minimum tax amount;
国際最低課税額に対する法人税等に関する注記
other explanatory notes.
その他の注記
For the tables of explanatory notes stated in the following items, there is no requirement to indicate the entries as provided in those items:
次の各号に掲げる注記表には、当該各号に定める項目を表示することを要しない。
tables of explanatory notes on unconsolidated financial statements in stock companies (excluding public companies) other than a company with financial auditor:the entries stated in item (i), item (iv)-2, item (v), item (vii), item (viii) and items (x) through (xviii) of the preceding paragraph;
tables of explanatory notes on unconsolidated financial statements in public companies other than a company with financial auditor:the entries stated in item (i), item (iv)-2, item (v), item (xiv) and item (xviii) of the preceding paragraph;
tables of explanatory notes on unconsolidated financial statements in stock companies that are a company with financial auditor other than those prescribed in Article 444, paragraph (3) of the Act:the entry stated in item (xiv) of the preceding paragraph;
会計監査人設置会社であって、法第四百四十四条第三項に規定するもの以外の株式会社の個別注記表 前項第十四号に掲げる項目
tables of explanatory notes on consolidated financial statements:the entries stated in item (viii), item (x), item (xiv), item (xv) and item (xviii) of the preceding paragraph;
tables of explanatory notes on unconsolidated financial statements in membership companies:the entries stated in item (i), item (iv)-2, item (v) and items (vii) through (xviii) of the preceding paragraph.
持分会社の個別注記表 前項第一号、第四号の二、第五号及び第七号から第十八号までに掲げる項目
Read this with the articles around it
consolidated financial statements
「連結計算書類」
Financial statements, of kinds set by Ministry of Justice Order (法務省令), showing the assets and profit and loss of the group made up of a company with financial auditor and its subsidiaries.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (xix)· applies throughout the law
membership company
「持分会社」
General partnership companies, limited partnership companies and limited liability companies taken together, as referred to in Article 575, paragraph (1) of the Companies Act: the three kinds of company that are owned by members rather than by shareholders.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (xxii)· applies throughout the law
means of adjusting equity
「持分法」
A method under which an investing company adjusts the amount of its investment each business year in line with changes in the part of the investee company's net assets and profit or loss that belongs to it.
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (xxvi)· applies throughout the law
tax effect accounting
「税効果会計」
Accounting that spreads corporation tax, inhabitants' tax and profit-based enterprise tax (法人税等) properly over the periods concerned, where the assets and liabilities on the balance sheet or consolidated balance sheet differ from those worked out in calculating taxable income, so that the tax matches the net profit before tax it relates to.
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (xxvii)· applies throughout the law
company to which consolidated dividend regulations apply
「連結配当規制適用会社」
A company to which consolidated dividend regulations apply as defined in Article 2, paragraph (3), item (lv) of the Regulations for Corporate Accounting (会社計算規則): a stock company that prepares consolidated financial statements and that decided, when preparing its financial statements for a business year, to calculate its distributable amount under Article 158, item (iv) of those Regulations until the end of the following business year.
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (lv)· applies throughout the law
accounting policies
「会計方針」
The principles and procedures of accounting a company adopts in preparing its financial statements or consolidated financial statements.
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (lxii)· applies throughout the law
method of presentation
「表示方法」
The way of presenting items that a company adopts in preparing its financial statements or consolidated financial statements.
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (lxiv)· applies throughout the law
accounting estimates
「会計上の見積り」
Working out a reasonable amount, from the information available when the financial statements or consolidated financial statements are prepared, for an item to be shown in them whose amount is uncertain.
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (lxv)· applies throughout the law
changing accounting estimates
「会計上の見積りの変更」
Changing, on the basis of information that has newly become available, an accounting estimate made in preparing the financial statements or consolidated financial statements of an earlier business year.
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (lxvi)· applies throughout the law
preparing corrected statements
「誤謬の訂正」
Preparing financial statements or consolidated financial statements as if errors (誤謬) in those for business years before the current one had been corrected.
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (lxviii)· applies throughout the law
financial instruments
「金融商品」
Financial assets (monetary claims, securities and claims arising from derivative transactions, and anything equivalent) and financial liabilities (monetary debts and obligations arising from derivative transactions, and anything equivalent).
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (lxix)· applies throughout the law
leased real property, etc.machine translation
「賃貸等不動産」
Real property, other than real property classed as inventory, that a company owns, or has a right to use under a lease, to earn rent or gain from leasing it out or selling it.
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (lxx)· applies throughout the law
balance sheet, etc.machine translation
「貸借対照表等」
The balance sheet and the consolidated balance sheet, taken together.
Defined inArticle 72, paragraph (1)· applies only in this part
corporation tax, etc. on the international minimum tax amountmachine translation
「国際最低課税額に対する法人税等」
Corporation tax on the international minimum tax amount (国際最低課税額) referred to in Article 82-2, paragraph (1) of the Corporation Tax Act, and any other tax levied with an amount connected with that international minimum tax amount as its tax base.
Short name set inArticle 93, paragraph (2)
table of explanatory notesmachine translation
「注記表」
The table of explanatory notes on a company's own financial statements (個別注記表) and the one on its consolidated financial statements (連結注記表), taken together.
Defined inArticle 97, paragraph (1)· applies only in this part
affiliated party
「関連当事者」
In Article 112, a party related to a stock company: its parent company, its subsidiaries and its parent's subsidiaries; its other associated companies and their parents and subsidiaries; its affiliated companies and their subsidiaries; its major shareholders (holding 10% or more of the voting rights) and their close relatives; its officers and its parent's officers and their close relatives; companies in which those persons hold a majority of the voting rights, and their subsidiaries; and an employees' corporate pension plan with which it has significant dealings.
Defined inArticle 112, paragraph (4)