In the cases stated below, the maximum amount of increase in stated capital is zero:
次に掲げる場合には、資本金等増加限度額は、零とする。
when shares with put options are acquired;
取得請求権付株式の取得をする場合
when shares subject to call are acquired;
取得条項付株式の取得をする場合
when shares subject to class-wide call are acquired.
全部取得条項付種類株式の取得をする場合
In the cases stated in each item of the preceding paragraph, the amount of consideration for treasury shares is the book value of the treasury shares disposed of in the cases stated respectively in those items.
Read this with the articles around it
treasury shares
「自己株式」
Shares of a stock company that the company itself holds.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (v)· applies throughout the law
shares subject to class-wide call
「全部取得条項付種類株式」
Shares of a class whose terms let the company acquire every share of that class by a resolution of a shareholders meeting, as referred to in Article 171, paragraph (1) of the Companies Act.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (viii)· applies throughout the law
amount of consideration for treasury sharesmachine translation
「自己株式対価額」
The amount of consideration for treasury shares a stock company disposes of, as referred to in Article 150, paragraph (2), item (viii) and Article 158, item (viii), (c) of this Order and in Article 446, item (ii) and Article 461, paragraph (2), item (ii), (b) and item (iv) of the Companies Act.
Defined inArticle 13, paragraph (1)· applies only in this chapter
maximum amount of increase in stated capital
「資本金等増加限度額」
In the Section that begins with Article 13, the amount of property that the persons becoming shareholders pay in or deliver to a stock company when it delivers shares after its formation, as referred to in Article 445, paragraph (1) of the Companies Act.
Defined inArticle 13, paragraph (1)· applies only in this section