Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures regarding Business Reports
第二条(事業報告に関する経過措置)
With regard to the business report for the last of the business years whose last day arrived before the date of enforcement of this Ministerial Order (hereinafter referred to as the "Effective Date"), the provisions then in force continue to govern.
この省令の施行の日(以下「施行日」という。)前にその末日が到来した事業年度のうち最終のものに係る事業報告については、なお従前の例による。
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Ministry of Justice Order No. 12 of 2008, the amending Ministerial Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)