Article 213-10Items Equivalent to the Shares of the Parent Company Resulting from a Partial Share Exchange
第二百十三条の十(株式交付親会社の株式に準ずるもの)
The items prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 816-10, paragraph (3) of the Act are monies, etc. other than the shares of the parent company resulting from a partial share exchange delivered pursuant to the provisions of Article 774-3, paragraph (1), items (v), (vi), (viii), and (ix) of the Act if the amount obtained by subtracting the amount stated in item (ii) from the amount stated in item (i) is smaller than the amount stated in item (iii):
法第八百十六条の十第三項に規定する法務省令で定めるものは、第一号に掲げる額から第二号に掲げる額を減じて得た額が第三号に掲げる額よりも小さい場合における法第七百七十四条の三第一項第五号、第六号、第八号及び第九号の定めに従い交付する株式交付親会社の株式以外の金銭等とする。
the total amount of monies, etc. delivered to the transferors of shares, share options (excluding those attached to bonds with share options), and bonds with share options of the subsidiary company resulting from a partial share exchange;
of the monies, etc. as provided in the preceding item, the total amount of the value of shares of the parent company resulting from a partial share exchange;
the amount obtained by multiplying the total amount of monies, etc. as provided in item (i) by one-twentieth.
Read this with the articles around it
monies, etc.
「金銭等」
Money and any other property.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (xxxvii)· applies throughout the law
parent company resulting from a partial share exchange
「株式交付親会社」
The stock company that carries out a partial share exchange, acquiring another stock company's shares in exchange for its own.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (cxv)· applies throughout the law
subsidiary company resulting from a partial share exchange
「株式交付子会社」
The stock company whose shares a parent company acquires in a partial share exchange.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (cxvi)· applies throughout the law