If a general incorporated association, etc. gives public notice by way of electronic public notice, it must give public notice by way of electronic public notice continuously until the days specified in the following items, for the categories of public notice set forth respectively in those items:
public notice under the provisions of Article 128, paragraph (1):the day on which five years have elapsed after the day of the conclusion of the annual general assembly meeting stated in that paragraph;
public notice under the provisions of Article 128, paragraph (1) applied mutatis mutandis pursuant to Article 199:the day on which five years have elapsed after the day of the conclusion of the annual meeting of the board of councilors stated in that paragraph;
public notice of the prerogative to state an objection within the period prescribed for public notice:the day on which that period has elapsed; or
公告に定める期間内に異議を述べることができる旨の公告 当該期間を経過する日
public notice under the provisions of Article 249, paragraph (2):the effective date prior to the change stated in that paragraph (or, if the changed effective date comes before the original effective date, the changed effective date).
第二百四十九条第二項の規定による公告 同項の変更前の効力発生日(変更後の効力発生日が変更前の効力発生日前の日である場合にあっては、当該変更後の効力発生日)
Read this with the articles around it
general incorporated association, etc.
「一般社団法人等」
A general incorporated association (一般社団法人) or a general incorporated foundation (一般財団法人).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law
electronic public noticemachine translation
「電子公告」
Giving public notice (公告) by making it available online to anyone, in the way set by Ministry of Justice Order (法務省令).
Defined inArticle 331, paragraph (1), item (iii)