Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 240Completion of Liquidation Administration

第二百四十条(清算事務の終了等)

When liquidation administration has been completed, the corporation in liquidation must prepare a statement of accounts as prescribed by Ministry of Justice Order without delay.

清算法人は、清算事務が終了したときは、遅滞なく、法務省令で定めるところにより、決算報告を作成しなければならない。

For a corporation in liquidation with a board of liquidators, the statement of accounts must be approved by the board of liquidators.

清算人会設置法人においては、決算報告は、清算人会の承認を受けなければならない。

A liquidator must submit or provide a statement of accounts (or, if provisions of the preceding paragraph apply, a statement of accounts that has been approved under that paragraph) to the general assembly or board of councilors and obtain the approval of the same.

清算人は、決算報告(前項の規定の適用がある場合にあっては、同項の承認を受けたもの)を社員総会又は評議員会に提出し、又は提供し、その承認を受けなければならない。

If approval is given under the preceding paragraph, an exemption is deemed to have been given for the liquidator's liability for failure to perform its duties; provided, however, that this does not apply when there has been misconduct regarding the execution of the liquidator's duties.

前項の承認があったときは、任務を怠ったことによる清算人の損害賠償の責任は、免除されたものとみなす。ただし、清算人の職務の執行に関し不正の行為があったときは、この限りでない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy