The general incorporated foundation, after being formed, may change its articles of incorporation by resolutions of the board of councilors; provided, however, that this does not apply to the provisions of the articles of incorporation regarding the matters set forth in Article 153, paragraph (1), item (i) and item (viii).
一般財団法人は、その成立後、評議員会の決議によって、定款を変更することができる。ただし、第百五十三条第一項第一号及び第八号に掲げる事項に係る定款の定めについては、この限りでない。
Notwithstanding the proviso in the preceding paragraph, if the founder has provided in the articles of incorporation prescribed in Article 152, paragraph (1) or paragraph (2) that the provisions of the articles of incorporation prescribed in the proviso in the same paragraph may be amended by resolution of the board of councilors, the provisions of the articles of incorporation prescribed in the proviso in the preceding paragraph may be amended by resolution of the board of councilors.
If, due to special circumstances not foreseen at the time of its incorporation, the general incorporated foundation finds itself in a situation where continued operations are impossible or extremely difficult unless the provisions of the articles of incorporation prescribed in the proviso in paragraph (1) are amended, with the approval of a court and by resolution of the board of councilors, the general incorporated foundation may amend the provisions of the articles of incorporation prescribed in the proviso in the same paragraph.
Read this with the articles around it
articles of incorporation
定款
A company's own basic rules, written by its founders when it is formed: at least its purpose, its trade name, where its head office is, the value of the property contributed at incorporation and who the founders are (Companies Act, Article 27). A stock company's must be certified by a notary before it takes effect (Article 30, paragraph (1)), and can later be changed by a resolution of the shareholders meeting (Article 466). Many rules in the Act apply "unless the articles of incorporation provide otherwise", so a company's articles decide a great deal of how the Act applies to it.
Written by AI using Companies Act, Arts. 26, 27, 30, 466, 575 as a reference.