When calling a meeting of the board of councilors, a resolution of the board of directors must provide the matters set forth below:
評議員会を招集する場合には、理事会の決議によって、次に掲げる事項を定めなければならない。
the time and place of the meeting of the board of councilors;
評議員会の日時及び場所
if there is a matter specifying the subject of the meeting of the board of councilors, that matter; and
評議員会の目的である事項があるときは、当該事項
beyond the conditions set forth in the preceding two items, matters provided in the applicable Ministry of Justice Order.
前二号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if a councilor calls a meeting of the board of councilors pursuant to the provisions of the preceding Article, paragraph (2), that councilor must determine the matters that are set forth in the items in the preceding paragraph.
Read this with the articles around it