The provisions specified by Cabinet Order as prescribed in Article 10, paragraph (1) (Change in the Scope of Taxable Income, etc.) of the Act are the following provisions:
法第十条第一項(課税所得の範囲の変更等)に規定する政令で定める規定は、次に掲げる規定とする。
Article 81 (Reversal of the Amount of the Special Account for National Subsidies, etc.);
第八十一条(国庫補助金等に係る特別勘定の金額の取崩し)
Article 90 (Reversal of the Amount of the Special Account for Gain on Insurance Claims, etc.).
第九十条(保険差益等に係る特別勘定の金額の取崩し)
The provisions specified by Cabinet Order as prescribed in Article 10, paragraph (2) of the Act are the provisions of Article 96, paragraphs (6) and (8) (Transfer Limit to Reserve Account for Bad Debts).
Where an ordinary corporation or a cooperative, etc. has carried out a merger (limited to a qualified merger) in which that ordinary corporation or cooperative, etc. is the acquired corporation and a public interest corporation, etc. is the acquiring corporation, the following provisions apply by deeming that that merger does not fall under a qualified merger:
普通法人又は協同組合等が、当該普通法人又は協同組合等を被合併法人とし、公益法人等を合併法人とする合併(適格合併に限る。)を行つた場合には、当該合併は適格合併に該当しないものとみなして、次に掲げる規定を適用する。
法第六十一条の六第三項(繰延ヘッジ処理による利益額又は損失額の繰延べ)
法第百三十五条(仮装経理に基づく過大申告の場合の更正に伴う法人税額の還付の特例)
Article 121-5, paragraph (1) (Timing of Recording Profit or Loss on Settlement of Deferred Derivative Transactions, etc.) (including the case where it is applied by replacing terms pursuant to the provisions of Article 121-3-2, paragraph (5) (Method of Effectiveness Test, etc. in Deferred Hedge Accounting Where Option Transactions Are Conducted));
第百二十一条の五第一項(繰り延べたデリバティブ取引等の決済損益額の計上時期等)(第百二十一条の三の二第五項(オプション取引を行つた場合の繰延ヘッジ処理における有効性判定方法等)の規定により読み替えて適用する場合を含む。)
Article 133-2, paragraph (4) (Inclusion in Deductible Expenses of Lump-Sum Depreciable Assets);
第百三十三条の二第四項(一括償却資産の損金算入)
Article 139-4, paragraph (9) (Inclusion in Deductible Expenses of Non-Deductible Consumption Tax Amounts, etc. on Assets).
第百三十九条の四第九項(資産に係る控除対象外消費税額等の損金算入)
The grounds specified by Cabinet Order as prescribed in Article 10, paragraph (3) of the Act are a qualified merger, qualified company split, or qualified capital contribution in kind in which a foreign corporation having a permanent establishment is the acquired corporation, splitting corporation, or corporation making a capital contribution in kind.
法第十条第三項に規定する政令で定める事由は、恒久的施設を有する外国法人を被合併法人、分割法人又は現物出資法人とする適格合併、適格分割又は適格現物出資とする。
The provisions specified by Cabinet Order as prescribed in Article 10, paragraph (3) of the Act are the following provisions:
法第十条第三項に規定する政令で定める規定は、次に掲げる規定とする。
The provisions of Article 81 in the case where, pursuant to the provisions of Article 142, paragraph (2) (Calculation of the Amount of Income Categorized as Income Attributable to a Permanent Establishment) of the Act, the calculation is made in accordance with the provisions of Article 43, paragraph (2) (Inclusion in Deductible Expenses of Special Accounts pertaining to National Subsidies) of the Act;
法第百四十二条第二項(恒久的施設帰属所得に係る所得の金額の計算)の規定により法第四十三条第二項(国庫補助金等に係る特別勘定の金額の損金算入)の規定に準じて計算する場合における第八十一条の規定
The provisions of Article 90 in the case where, pursuant to the provisions of Article 142, paragraph (2) of the Act, the calculation is made in accordance with the provisions of Article 48, paragraph (2) (Inclusion in Deductible Expenses of a Special Account for a Gain on Insurance Claims) of the Act.
法第百四十二条第二項の規定により法第四十八条第二項(保険差益等に係る特別勘定の金額の損金算入)の規定に準じて計算する場合における第九十条の規定
The provisions specified by Cabinet Order as prescribed in Article 10, paragraph (4) of the Act are the provisions of Article 96, paragraphs (6) and (8) in the case where, pursuant to the provisions of Article 142, paragraph (2) of the Act, the calculation is made in accordance with the provisions of Article 52 of the Act.
法第十条第四項に規定する政令で定める規定は、法第百四十二条第二項の規定により法第五十二条の規定に準じて計算する場合における第九十六条第六項及び第八項の規定とする。
The transfer of a business on the grounds specified by Cabinet Order as prescribed in the proviso to Article 10, paragraph (4) of the Act is the transfer, through a qualified merger, qualified company split, or qualified capital contribution in kind in which a foreign corporation not having a permanent establishment is the acquiring corporation, succeeding corporation in a company split, or corporation receiving a capital contribution in kind (hereinafter in this paragraph referred to as a "qualified merger, etc."), of all or part of the business relating to the permanent establishment of another foreign corporation that is the acquired corporation, splitting corporation, or corporation making a capital contribution in kind relating to that qualified merger, etc.
法第十条第四項ただし書に規定する政令で定める事由による事業の移転は、恒久的施設を有しない外国法人を合併法人、分割承継法人又は被現物出資法人とする適格合併、適格分割又は適格現物出資(以下この項において「適格合併等」という。)による当該適格合併等に係る被合併法人、分割法人又は現物出資法人である他の外国法人の恒久的施設に係る事業の全部又は一部の移転とする。
qualified merger, etc.machine translation
「適格合併等」
In Article 14-7, paragraph (7), a qualified merger (適格合併), qualified company split (適格分割) or qualified capital contribution in kind (適格現物出資) in which a foreign corporation (外国法人) with no permanent establishment (恒久的施設) is the acquiring corporation, the successor corporation or the corporation receiving the contribution.
Short name set inArticle 14-7, paragraph (7)· applies only in this paragraph